“偶见林泉且赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶见林泉且赋诗”出自哪首诗?
答案: “偶见林泉且赋诗”出自: 宋代 王禹偁的 《阌乡县留题陶氏林亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu jiàn lín quán qiě fù shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“偶见林泉且赋诗”的上一句是什么?
答案:
“偶见林泉且赋诗”的上一句是: 未抛轩冕终妨道 , 诗句拼音为: wèi pāo xuān miǎn zhōng fáng dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“偶见林泉且赋诗”的下一句是什么?
答案: “偶见林泉且赋诗”的下一句是: 何事阌乡住三日 , 诗句拼音为: hé shì wén xiāng zhù sān rì ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“偶见林泉且赋诗”全诗
阌乡县留题陶氏林亭 (wén xiāng xiàn liú tí táo shì lín tíng)
年来恩例得量移,只合高歌不合悲。
消长盈虚存大易,东南西北有先师。
未抛轩冕终妨道,偶见林泉且赋诗。
何事阌乡住三日,吟情难舍竹边池。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“偶见林泉且赋诗”繁体原文
閿鄉縣留題陶氏林亭
年來恩例得量移,祇合高歌不合悲。
消長盈虛存大易,東南西北有先師。
未拋軒冕終妨道,偶見林泉且賦詩。
何事閿鄉住三日,吟情難捨竹邊池。
“偶见林泉且赋诗”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年来恩例得量移,只合高歌不合悲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
消长盈虚存大易,东南西北有先师。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未抛轩冕终妨道,偶见林泉且赋诗。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
何事阌乡住三日,吟情难舍竹边池。
“偶见林泉且赋诗”全诗注音
年来恩例得量移,只合高歌不合悲。
消长盈虚存大易,东南西北有先师。
未抛轩冕终妨道,偶见林泉且赋诗。
何事阌乡住三日,吟情难舍竹边池。
“偶见林泉且赋诗”全诗翻译
译文:
年来恩例得量移,只合高歌不合悲。
年复一年,恩惠的规模改变,只应该唱高歌,而不应该悲伤。
消长盈虚存大易,东南西北有先师。
兴衰盈虚之间变化万千,四面八方都有前辈先贤。
未抛轩冕终妨道,偶见林泉且赋诗。
即使没有放弃尊贵的位子,也不妨碍修行之道,偶尔看到山林泉水,就随意作诗吧。
何事阌乡住三日,吟情难舍竹边池。
为何在这个寂寥的乡间停留三日,吟咏情感难以离弃,宛如舍不得离开竹边的池塘。
总结:
诗人在叙述年岁更迭之间,恩惠的大小变迁,鼓励自己要积极向前,不被悲伤所困扰。他也提到了先贤的教诲和启示,表示要以他们为榜样。即使自己仍然拥有尊贵的地位,也不妨碍追求道德的修行。诗人偶尔在自然中欣赏美景,感受心灵的宁静,且以此为契机,抒发自己的情感。最后,诗人留恋乡村的宁静之地,舍不得离开那边竹边的池塘,展现了他对自然和人情的热爱。
“偶见林泉且赋诗”总结赏析
这首诗《阌乡县留题陶氏林亭》是王禹偁的作品,它可以被标签为 "咏物" 和 "抒情"。
赏析::
这首诗以陶渊明的林亭为题材,表达了诗人对陶渊明的景物和思想的赞美之情。
首节写了陶渊明的高风亮节,他是个豁达乐观的人,不合时宜的悲伤与忧虑都不会发生在他身上。这种性格特点使他能够高歌远唱,积极面对人生的起伏。
第二节提到“东南西北有先师”,指的是陶渊明的文学影响遍布四方。陶渊明的思想和文学作品影响了广大地区,成为后人学习的楷模。
第三节写诗人的心情,虽然没有抛弃自己的职责和地位,但在林泉之中,他仍然能够找到灵感,写下这首诗歌。
最后一节以“阌乡住三日”为结尾,诗人表达了在这美丽的环境中吟咏情感难以舍弃的情感,特别是林边池水的景致,令他留连忘返。
这首诗以咏史之情,抒怀之意,赞美陶渊明的品格和文学影响,同时也表达了诗人在这个美丽的地方吟咏时的心境和情感。
“偶见林泉且赋诗”相关诗句:
- 偶见林泉且赋诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《阌乡县留题陶氏林亭 》
- 偶会林泉阿 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 林泉宁偶然 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 偶坐爲林泉 出自 [唐] 贺知章 ·《题袁氏别业 》
- 偶坐爲林泉 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 荒山偶赋梅花诗 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 偶赋东风御柳诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪怀樗庵二首 其二 》
- 我亦林泉偶寻胜 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 偶携琴册傍林泉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和倪梅村 》
- 一朝偶适林泉兴 出自 [宋] 吕陶 ·《和义夫出文谷 》
- 聊凭赋咏写林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其一 》
- 莫向林泉赋长往 出自 [宋] 祖无择 ·《赠牛仲容 》
- 且赋止酒诗 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一○ 》
- 不如且赋诗 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 萧闲且赋诗 出自 [宋] 释文珦 ·《赠牛羊司范月谿 》
- 聊且赋诗新 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其二 》
- 有情且赋诗 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 从公且赋诗 出自 [唐] 李频 ·《黔中酬同院韦判官 》
- 停云且赋诗 出自 [宋] 仇远 ·《题扇 其一 》
- 闻泉偶尔成诗句 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵湖山居士见过 》