首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送少章从翰林苏公余杭 > 东南淮海惟扬州

“东南淮海惟扬州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东南淮海惟扬州”出自哪首诗？

答案： “东南淮海惟扬州”出自： 宋代 黄庭坚的 《送少章从翰林苏公余杭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng nán huái hǎi wéi yáng zhōu ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题2：“东南淮海惟扬州”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“东南淮海惟扬州”已经是第一句了。

问题3：“东南淮海惟扬州”的下一句是什么？

答案： “东南淮海惟扬州”的下一句是： 国士无双秦少游 , 诗句拼音为： guó shì wú shuāng qín shǎo yóu ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“东南淮海惟扬州”全诗

送少章从翰林苏公余杭 (sòng shǎo zhāng cóng hàn lín sū gōng yú háng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

东南淮海惟扬州，国士无双秦少游。
欲攀天关守九虎，但有笔力回万牛。
文学纵横乃如此，故应当家有季子。
时来谁能力作难，鸿雁行飞入道山。
斑衣儿啼真自乐，从师学道也不恶。
但使新年胜故年，即如常在郎罢前。

平平平仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平仄仄○仄○仄，仄○○平仄仄仄。
平平平平仄仄○，平仄○平仄仄平。
平○平平平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
仄仄平平○仄平，仄○平仄平仄平。

dōng nán huái hǎi wéi yáng zhōu ， guó shì wú shuāng qín shǎo yóu 。
yù pān tiān guān shǒu jiǔ hǔ ， dàn yǒu bǐ lì huí wàn niú 。
wén xué zòng héng nǎi rú cǐ ， gù yīng dāng jiā yǒu jì zǐ 。
shí lái shuí néng lì zuò nán ， hóng yàn xíng fēi rù dào shān 。
bān yī ér tí zhēn zì lè ， cóng shī xué dào yě bù è 。
dàn shǐ xīn nián shèng gù nián ， jí rú cháng zài láng bà qián 。

“东南淮海惟扬州”繁体原文

送少章從翰林蘇公餘杭

東南淮海惟揚州，國士無雙秦少游。
欲攀天關守九虎，但有筆力迴萬牛。
文學縱橫乃如此，故應當家有季子。
時來誰能力作難，鴻雁行飛入道山。
斑衣兒啼真自樂，從師學道也不惡。
但使新年勝故年，即如常在郎罷前。

“东南淮海惟扬州”韵律对照

平平平仄平平平，仄仄平平平仄平。
东南淮海惟扬州，国士无双秦少游。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
欲攀天关守九虎，但有笔力回万牛。

平仄仄○仄○仄，仄○○平仄仄仄。
文学纵横乃如此，故应当家有季子。

平平平平仄仄○，平仄○平仄仄平。
时来谁能力作难，鸿雁行飞入道山。

平○平平平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
斑衣儿啼真自乐，从师学道也不恶。

仄仄平平○仄平，仄○平仄平仄平。
但使新年胜故年，即如常在郎罢前。

“东南淮海惟扬州”全诗注音

dōng nán huái hǎi wéi yáng zhōu ， guó shì wú shuāng qín shǎo yóu 。

东南淮海惟扬州，国士无双秦少游。

yù pān tiān guān shǒu jiǔ hǔ ， dàn yǒu bǐ lì huí wàn niú 。

欲攀天关守九虎，但有笔力回万牛。

wén xué zòng héng nǎi rú cǐ ， gù yīng dāng jiā yǒu jì zǐ 。

文学纵横乃如此，故应当家有季子。

shí lái shuí néng lì zuò nán ， hóng yàn xíng fēi rù dào shān 。

时来谁能力作难，鸿雁行飞入道山。

bān yī ér tí zhēn zì lè ， cóng shī xué dào yě bù è 。

斑衣儿啼真自乐，从师学道也不恶。

dàn shǐ xīn nián shèng gù nián ， jí rú cháng zài láng bà qián 。

但使新年胜故年，即如常在郎罢前。

“东南淮海惟扬州”全诗翻译

译文：
东南淮海是扬州，国士中无双的是秦少游。他渴望攀登天关守九虎，只因他有过人的才华，能够回笔如万牛奔腾。在文学创作和学识运用上，他自如游刃有余，所以理所当然地应该有一个有才华的儿子。

时光流转，谁能在逆境中展现才华，如同雁行飞入道山一般？即便是身着斑衣的儿童哭泣，也是真心自得，因为他跟随着道德导师学习道理并不觉得厌恶。

但只要使新年的成就超过旧年，就像在郎罢之前一样，依然常在。这是诗人对秦少游的赞美和期许。

全诗表达了对秦少游的赞美，他被认为是一个在文学和学问方面无与伦比的人物，期望他的儿子也能像他一样在逆境中展现才华，并在新的一年继续取得更大的成就。

“东南淮海惟扬州”总结赏析

《送少章从翰林苏公余杭》是黄庭坚的一首诗篇，通过细腻的笔触和深刻的意境，表达了对友人苏公少章的深情祝福以及对学问与文学的赞美。下面进行赏析：
这首诗的主题围绕着送别、友情、学问展开，具有浓厚的文学氛围。首句中的"东南淮海惟扬州"描绘了地理位置，将诗情定格在扬州。接着提到"国士无双秦少游"，用"国士无双"来赞美苏公少章的卓越才华，使他在文坛独树一帜。这里已经显示出作者对友人的敬佩之情。
"欲攀天关守九虎，但有笔力回万牛"这两句充满了文学意象，以攀登天关和守九虎为比喻，表达了苏公少章秉持笔力超群的抱负。"回万牛"则强调他的文学造诣，以万牛比喻极高的文学成就，形象生动。
"文学纵横乃如此，故应当家有季子"这句话则对苏公少章的文学才华再次表示赞赏，将其比作家中的季子，意味着他在文学界的地位不可撼动。
"时来谁能力作难，鸿雁行飞入道山"这两句表达了对苏公少章的期望，希望他能在时局变化中继续有所作为，就像鸿雁能飞越道山一样，充满希望和信心。
"斑衣儿啼真自乐，从师学道也不恶"这句以斑衣儿啼的景象来描绘幸福宁静的生活，表现了对朋友的羡慕和祝愿。
最后两句"但使新年胜故年，即如常在郎罢前"则表达了希望苏公少章在新的一年里能够取得更多的成就，也表达了对友情长久不衰的愿望。

“东南淮海惟扬州”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“东南淮海惟扬州”相关诗句：

“东南淮海惟扬州”每个字的意思：

包含“东南淮海惟扬州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂