“大抵有施须有报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大抵有施须有报”出自哪首诗?
答案: “大抵有施须有报”出自: 宋代 华岳的 《呈陈平仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà dǐ yǒu shī xū yǒu bào ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“大抵有施须有报”的上一句是什么?
答案:
“大抵有施须有报”的上一句是: 分我天香一味羹 , 诗句拼音为: fēn wǒ tiān xiāng yī wèi gēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“大抵有施须有报”的下一句是什么?
答案: “大抵有施须有报”的下一句是: 木桃琼玖愧诗评 , 诗句拼音为: mù táo qióng jiǔ kuì shī píng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“大抵有施须有报”全诗
呈陈平仲 (chéng chén píng zhòng)
达人安分乐平生,不与阴阳造化争。
汉节有人恭且止,楚盘无客遂当行。
荐公地栗三盃酒,分我天香一味羹。
大抵有施须有报,木桃琼玖愧诗评。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“大抵有施须有报”繁体原文
呈陳平仲
達人安分樂平生,不與陰陽造化爭。
漢節有人恭且止,楚盤無客遂當行。
薦公地栗三盃酒,分我天香一味羹。
大抵有施須有報,木桃瓊玖愧詩評。
“大抵有施须有报”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
达人安分乐平生,不与阴阳造化争。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉节有人恭且止,楚盘无客遂当行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荐公地栗三盃酒,分我天香一味羹。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
大抵有施须有报,木桃琼玖愧诗评。
“大抵有施须有报”全诗注音
达人安分乐平生,不与阴阳造化争。
汉节有人恭且止,楚盘无客遂当行。
荐公地栗三盃酒,分我天香一味羹。
大抵有施须有报,木桃琼玖愧诗评。
“大抵有施须有报”全诗翻译
译文:
达人安分乐平生,不与阴阳造化争。
The wise person leads a content and peaceful life, not contending with the cycles of the universe.
汉节有人恭且止,楚盘无客遂当行。
During the Han festival, there was a person who displayed respect and restraint, while in Chu, there was an empty banquet without guests, which eventually had to proceed as planned.
荐公地栗三盃酒,分我天香一味羹。
At the offering of Duke Jian, three cups of chestnut wine were presented, and he shared with me a bowl of heavenly fragrant soup.
大抵有施须有报,木桃琼玖愧诗评。
In general, what is given must be reciprocated; the wooden peach and the jade cup are humbled before the evaluation of poetry.
总结:
这首古文表达了达人守道不争,以及有施必有报的思想。汉节有人恭敬持止,而楚盘无客时仍必行宴。在荐公的祭祀中,酒食的分配显现出施与受的原则,最后,木桃和琼玖都对诗评感到自愧。诗歌强调了守道平和的生活态度,并提倡善行得善果的观念。
“大抵有施须有报”相关诗句:
- 大抵有施须有报 出自 [宋] 华岳 ·《呈陈平仲 》
- 大抵登临须有分 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其一 》
- 施报有兹理 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 天道有报施 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 大抵人生有用有不用 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 世间报施有厚薄 出自 [宋] 陈造 ·《谢襄阳陶宰惠靖节先生编年大本 》
- 高天报施固有待 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》
- 未有人施可报恩 出自 [宋] 刘过 ·《寄程鹏飞 》
- 大抵天真有高趣 出自 [宋] 寇准 ·《醉题 》
- 大抵穷通有时节 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘世德见赠 》
- 大抵有基方筑室 出自 [宋] 陆九龄 ·《鹅湖示同志 》
- 荣华大抵有时歇 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者 》
- 大抵主张非有物 出自 [宋] 张商英 ·《吴孟宗 》
- 大抵有功及民物 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 小大各有施 出自 [宋] 白珽 ·《击蛇笏 》
- 大抵孤忠报国难 出自 [宋] 李师中 ·《过严关有感 其一 》
- 独有施行宽大书 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其二 》
- 境上施爲浑大有 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十二 》
- 大施难论报 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 有恩须报上 出自 [唐] 王梵志 ·《六六 》