“长闭读书眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长闭读书眼”出自哪首诗？
答案： “长闭读书眼”出自： 宋代 曾几的 《漵浦县邓梦授主簿惜日轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng bì dú shū yǎn ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“长闭读书眼”的上一句是什么？
答案：
“长闭读书眼”的上一句是： 午窗又为祟 , 诗句拼音为： wǔ chuāng yòu wèi suì
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“长闭读书眼”的下一句是什么？
答案： “长闭读书眼”的下一句是： 勉旃崇明德 , 诗句拼音为： miǎn zhān chóng míng dé ，诗句平仄：仄平平平仄。
“长闭读书眼”全诗
漵浦县邓梦授主簿惜日轩 (xù pǔ xiàn dèng mèng shòu zhǔ bó xī rì xuān)
羲和鞭白驹，秋日凄已短。
向来晒书地，欲作炙背暖。
邓侯开西轩，枣下歌纂纂。
前山隐半规，怅望支手版。
我慵类天赋，身世两不管。
着鞭惭祖生，运甓谢陶侃。
铜壶一百刻，夜梦分去半。
午窗又为祟，长闭读书眼。
勉旃崇明德，已事不可缓。
作诗非为君，实自警疏嬾。
平○平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
“长闭读书眼”繁体原文
漵浦縣鄧夢授主簿惜日軒
羲和鞭白駒，秋日淒已短。
向來曬書地，欲作炙背暖。
鄧侯開西軒，棗下歌纂纂。
前山隱半規，悵望支手版。
我慵類天賦，身世兩不管。
著鞭慚祖生，運甓謝陶侃。
銅壺一百刻，夜夢分去半。
午窗又爲祟，長閉讀書眼。
勉旃崇明德，已事不可緩。
作詩非爲君，實自警疏嬾。
“长闭读书眼”韵律对照
平○平仄平，平仄平仄仄。
羲和鞭白驹，秋日凄已短。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
向来晒书地，欲作炙背暖。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
邓侯开西轩，枣下歌纂纂。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
前山隐半规，怅望支手版。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
我慵类天赋，身世两不管。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
着鞭惭祖生，运甓谢陶侃。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
铜壶一百刻，夜梦分去半。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
午窗又为祟，长闭读书眼。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
勉旃崇明德，已事不可缓。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
作诗非为君，实自警疏嬾。
“长闭读书眼”全诗注音
羲和鞭白驹，秋日凄已短。
向来晒书地，欲作炙背暖。
邓侯开西轩，枣下歌纂纂。
前山隐半规，怅望支手版。
我慵类天赋，身世两不管。
着鞭惭祖生，运甓谢陶侃。
铜壶一百刻，夜梦分去半。
午窗又为祟，长闭读书眼。
勉旃崇明德，已事不可缓。
作诗非为君，实自警疏嬾。
“长闭读书眼”全诗翻译
译文：
羲和鞭着一匹白驹，秋天已经逐渐短暂。
长期在晒书的地方，想要做一些炙背取暖。
邓侯开放了西轩，枣树下歌声纷纷。
前面的山峦隐约可见，我感叹地抱着手稿。
我懒散得似乎没有天赋，对于身世也无所顾忌。
我拿着鞭子羞愧地想着祖辈，运用甓石来感谢陶侃。
铜壶刻上了一百个刻度，夜晚梦中只用了其中一半。
午夜窗外又来了祟，长时间地闭着读书的眼睛。
要不断地努力，崇尚明德，已经没有时间可以再拖延。
写诗并不是为了君王，而是在提醒自己不要懈怠。
总结：诗人在秋日的时节，骑着白马羲和鞭走向晒书的地方，寻求一些取暖的方法。他观赏着邓侯开放的西轩，听着枣树下的歌声，却怅望着前山隐约的景色，似乎对自己的才能和身世感到无所奈何。他羞愧地想起祖辈，感谢甓石的功劳。铜壶上的刻度显示时间流逝，但他的夜晚却被各种不安所扰，长时间闭着读书的眼睛。最后他警醒自己不要懈怠，要不断努力，崇尚明德。写诗并非为了君王，而是为了自我警醒。
“长闭读书眼”总结赏析
赏析：这首诗《漵浦县邓梦授主簿惜日轩》由曾几创作，以古韵古意描绘了邓梦授主簿在秋日里的境遇和心境。诗中表现了主人公邓梦授主簿的淡泊和厚道，以及他对读书求知的执着追求。
首句“羲和鞭白驹，秋日凄已短。”以羲和鞭白驹为开篇，描绘了秋日的凄凉和短促。接着描述了主人公在晒书地读书的情景，表现了他对知识的渴望。邓侯开西轩，枣下歌纂纂，表现了邓梦授主簿的宽厚胸怀和乐观向上的生活态度。随后，诗人以“我慵类天赋，身世两不管。”表达了自己懒散的性格和对世俗身世的淡然态度。
在诗的后半部分，诗人以“铜壶一百刻，夜梦分去半。”表现了主人公在读书中的执着和勤奋。最后两句“午窗又为祟，长闭读书眼。
勉旃崇明德，已事不可缓。”表达了对读书的坚持和对修身养性的追求，强调了学识修养对一个人的重要性。
“长闭读书眼”相关诗句：
- 长闭读书眼 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 读书长闭户 出自 [宋] 薛嵎 ·《还甘泉沈氏诗卷 》
- 倦游长闭读书斋 出自 [宋] 曾丰 ·《久欲访约斋未果两绝句下逮 其二 》
- 老眼读书长作睡 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行东园 》
- 读书常闭门 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 闭门读旧书 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 闭门读书史 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 闭门读古书 出自 [宋] 戴复古 ·《和高常簿暮春 》
- 读书常闭户 出自 [宋] 苏轼 ·《去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有一僧隠几低头读书与之语漠然不甚对问其邻之僧曰此云闍黎也不出十五年矣今年六月自常润还复至其室则死葬数月矣作诗题其壁 》
- 闭阁读书天 出自 [宋] 宋庠 ·《西都官属咸备尹政得以仰成暇日池圃便同尘外因书所见以志一时之幸仍以东园吏隠命篇云 》
- 闭门读古书 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其一 》
- 闭阁卧读书 出自 [宋] 孙觌 ·《读沈德润诗卷 》
- 闭门还读书 出自 [宋] 陆游 ·《复窃祠禄示儿子 》
- 读书宜闭门 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 闭门读诗书 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 闭户读残书 出自 [宋] 严羽 ·《喜友人相访拟韦苏州作 》
- 闭门读书人笑翁 出自 [宋] 陆游 ·《学书 》
- 陋巷闭门唯读书 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三四 》
- 扬雄闭门空读书 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 闭门读书多废食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之 》