“闭门读古书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闭门读古书”出自哪首诗？
答案： “闭门读古书”出自： 宋代 李景文的 《病後感兴寄车玉峰先生二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì mén dú gǔ shū ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“闭门读古书”的上一句是什么？
答案：
“闭门读古书”的上一句是： 木叶下未已 , 诗句拼音为： mù yè xià wèi yǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“闭门读古书”的下一句是什么？
答案： “闭门读古书”的下一句是： 世念书中起 , 诗句拼音为： shì niàn shū zhōng qǐ ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“闭门读古书”全诗
病後感兴寄车玉峰先生二首 其一 (bìng hòu gǎn xīng jì chē yù fēng xiān shēng èr shǒu qí yī)
北风何飕飕，木叶下未已。
闭门读古书，世念书中起。
酒馔倾南邻，笙歌喧北里。
欢娱极寒夜，不知漏下几。
忽闻南来雁，起坐频抚几。
树蘐未有期，食芹空叹美。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄平○○仄。
“闭门读古书”繁体原文
病後感興寄車玉峰先生二首 其一
北風何颼颼，木葉下未已。
閉門讀古書，世念書中起。
酒饌傾南鄰，笙歌喧北里。
歡娛極寒夜，不知漏下幾。
忽聞南來雁，起坐頻撫几。
樹蘐未有期，食芹空嘆美。
“闭门读古书”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
北风何飕飕，木叶下未已。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
闭门读古书，世念书中起。
仄仄平平平，平平平仄仄。
酒馔倾南邻，笙歌喧北里。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
欢娱极寒夜，不知漏下几。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
忽闻南来雁，起坐频抚几。
仄平仄仄○，仄平○○仄。
树蘐未有期，食芹空叹美。
“闭门读古书”全诗注音
北风何飕飕，木叶下未已。
闭门读古书，世念书中起。
酒馔倾南邻，笙歌喧北里。
欢娱极寒夜，不知漏下几。
忽闻南来雁，起坐频抚几。
树蘐未有期，食芹空叹美。
“闭门读古书”全诗翻译
译文：
北风呼啸，吹得树叶纷纷飘落。
我闭门读着古书，心思却飘向了世间的纷扰。
美酒佳肴与南邻共享，笙歌声在北街喧响。
喜悦狂欢填满这寒夜，不知时间流逝了多久。
突然听到南方飞来的雁声，我频频起坐，手抚几案。
岁月无法预知，美好的时光像芹菜一样令人叹息。
总结：诗人在严寒的夜晚，闭门独自阅读古书，却被外界的喧嚣所干扰。与邻人分享饮食欢愉，世俗的娱乐填满了寂静的夜晚。然而，时间匆匆流逝，诗人的心境也随之变化，最终抚摸着几案，思索岁月的无常。
“闭门读古书”相关诗句：
- 闭门读古书 出自 [宋] 戴复古 ·《和高常簿暮春 》
- 闭门读古书 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其一 》
- 闭门还读书 出自 [宋] 陆游 ·《复窃祠禄示儿子 》
- 读书宜闭门 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 闭门读旧书 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 闭门读诗书 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 读书常闭门 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 闭门读书史 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 闭门清昼读书罢 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十七 》
- 闭门更读数年书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其八 》
- 闭门读书卧岁晚 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其四 》
- 闭门清昼读书罢 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二四 》
- 闭门读书人笑翁 出自 [宋] 陆游 ·《学书 》
- 扬雄闭门空读书 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 陋巷闭门唯读书 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三四 》
- 闭门惟有读书乐 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》
- 闭门犹读死前书 出自 [宋] 陆游 ·《幽怀 》
- 闭门且读旧时书 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其三 》
- 闭门读书一万年 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南看雪歌 》
- 闭门读书心自知 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》