“何事有哀音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事有哀音”出自哪首诗?
答案: “何事有哀音”出自: 宋代 项安世的 《次韵送应秀才往池舒二州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shì yǒu āi yīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何事有哀音”的上一句是什么?
答案:
“何事有哀音”的上一句是: 瑶琴弹古曲 , 诗句拼音为:yáo qín tán gǔ qū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何事有哀音”的下一句是什么?
答案: “何事有哀音”的下一句是: 客子道途远 , 诗句拼音为: kè zǐ dào tú yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“何事有哀音”全诗
次韵送应秀才往池舒二州 (cì yùn sòng yìng xiù cái wǎng chí shū èr zhōu)
瑶琴弹古曲,何事有哀音。
客子道途远,棘人霜露深。
齐山同雁宿,天柱共猿吟。
二牧高人问,归来满孝心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何事有哀音”繁体原文
次韻送應秀才往池舒二州
瑶琴彈古曲,何事有哀音。
客子道途遠,棘人霜露深。
齊山同雁宿,天柱共猿吟。
二牧高人問,歸來滿孝心。
“何事有哀音”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
瑶琴弹古曲,何事有哀音。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
客子道途远,棘人霜露深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
齐山同雁宿,天柱共猿吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二牧高人问,归来满孝心。
“何事有哀音”全诗注音
瑶琴弹古曲,何事有哀音。
客子道途远,棘人霜露深。
齐山同雁宿,天柱共猿吟。
二牧高人问,归来满孝心。
“何事有哀音”全诗翻译
译文:
瑶琴弹奏着古老的曲调,怎生有如此悲切之音哉。
旅途中的客人呀,路途遥远,艰险重重,犹如行走在荆棘和寒露之间。
共同栖息于齐山之上,仿佛与雁儿们共同度过了一个宿夜;似乎与天柱山的猿猴们一同吟唱山林的曲调。
受到两位高尚贤者的询问,心中充满了孝道之情,满怀感激地归来。
总结:
诗人通过描绘瑶琴的悲音、旅途中的艰辛、与自然共生的景象以及受到高人关怀的情景,表达了对家国情怀和孝道美德的深切思考。
“何事有哀音”相关诗句:
- 何事有哀音 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送应秀才往池舒二州 》
- 何事有余哀 出自 [宋] 释文珦 ·《除狭 》
- 何事有余哀 出自 [唐] 杜甫 ·《云山 》
- 哀哀晚何事 出自 [宋] 孙应时 ·《挽莫子晋丈 其二 》
- 其音一何哀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几见寄 》
- 哀音一何厉 出自 [宋] 刘敞 ·《始闻鴈 》
- 哀音何动人 出自 [唐] 杜甫 ·《促织 》
- 蟋蟀有哀音 出自 [宋] 刘敞 ·《孤垒二首 其二 》
- 哀弦有余音 出自 [宋] 刘应时 ·《感事赠周子寿二首 其一 》
- 百丈有哀音 出自 [唐] 杜甫 ·《铜缾 》
- 八音独有丝声哀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》
- 山哀浦思有余音 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵萧之沈弟 》
- 千年江水有哀音 出自 [宋] 许及之 ·《题曹娥庙 》
- 尚有哀音传旧俗 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 哀哀鶑谷音 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其五 》
- 此事何足哀 出自 [宋] 徐积 ·《有客不爲赋 》
- 即事有哀伤 出自 [宋] 王安石 ·《乙巳九月登冶城作 》
- 有事忘哀乐 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒乡 》
- 何事一哀还不哭 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其一 》
- 神亦何事特哀穷 出自 [宋] 张耒 ·《自庐山回过富池隔江遥祷甘公祠求便风至黄沥酒而风转日行二百里明日风犹未已又风势徐缓不奔驶可畏甘公盖吴将甘宁云 》