“皂尾制旗竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皂尾制旗竿”出自哪首诗?
答案: “皂尾制旗竿”出自: 唐代 杜甫的 《复愁十二首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào wěi zhì qí gān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“皂尾制旗竿”的上一句是什么?
答案:
“皂尾制旗竿”的上一句是: 金丝镂箭镞 , 诗句拼音为:jīn sī lòu jiàn zú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“皂尾制旗竿”的下一句是什么?
答案: “皂尾制旗竿”的下一句是: 一自风尘起 , 诗句拼音为: yī zì fēng chén qǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“皂尾制旗竿”全诗
复愁十二首 五 (fù chóu shí èr shǒu wǔ)
金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。
一自风尘起,犹嗟行路难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“皂尾制旗竿”繁体原文
復愁十二首 五
金絲鏤箭鏃,皂尾製旗竿。
一自風塵起,猶嗟行路難。
“皂尾制旗竿”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一自风尘起,犹嗟行路难。
“皂尾制旗竿”全诗注音
金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。
一自风尘起,犹嗟行路难。
“皂尾制旗竿”全诗翻译
译文:
金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。
自从风尘起,仍感行路之难。
翻译:
金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。
自从风尘起,仍感行路之难。
解释:
金丝镂箭镞,指的是箭头上用金丝雕刻的镞(zú)箭头。皂尾制旗竿,意思是旗杆上用皂草编织的尾巴。竖线“
”表示两个句子的分隔。
自从风尘起,表示从开始踏上行路的旅程。仍感行路之难,说明即使经历了风尘劳累,仍然深切感受到行路的艰辛。
总的来说,这句诗意味深长,通过金丝箭镞和皂尾制旗竿的描写,表达了行路之难的主题。无论是风尘劳累,还是路途坎坷,行者都会深刻感受到艰难与困苦。
“皂尾制旗竿”相关诗句:
- 皂尾制旗竿 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 五 》
- 覆将帐幕以皂旗白竿 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十四 》
- 船头旗竿船尾柂 出自 [宋] 张耒 ·《汴上观迎送有感 》
- 故用皂旗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十四 》
- 红旗围皂盖 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其三 》
- 青城插皂旗 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其二 》
- 皂旗黄杆引师行 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十六 》
- 皂纛黄旗志未酬 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书有感二首 其二 》
- 皂纛黄旗都护府 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜月下作 》
- 皂盖青旗犹未归 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其八 》
- 皂旗低昂围渐急 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》
- 绣旗皂纛戈如霜 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 卓下灵山皂纛旗 出自 [宋] 释德淳 ·《颂古 》
- 皂纛朱旗密相映 出自 [宋] 曾巩 ·《晓出 》
- 黄旗皂纛从天下 出自 [宋] 陆游 ·《送辛幼安殿撰造朝 》
- 青盖前头点皂旗 出自 [宋] 苏轼 ·《祭常山回小猎 》
- 红旗皂盖行远陌 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 只好制鱼竿 出自 [宋] 杨亿 ·《柳噪竹 》
- 只好制鱼竿 出自 [宋] 宋庠 ·《柳嘲竹 》
- 制之居首尾 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 梢 》