“只好制鱼竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只好制鱼竿”出自哪首诗？
答案： “只好制鱼竿”出自： 宋代 宋庠的 《柳嘲竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ hǎo zhì yú gān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“只好制鱼竿”的上一句是什么？
答案：
“只好制鱼竿”的上一句是： 何堪裁凤律 , 诗句拼音为： hé kān cái fèng lǜ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“只好制鱼竿”的下一句是什么？
答案： “只好制鱼竿”的下一句是： 拂水烟梢润 , 诗句拼音为： fú shuǐ yān shāo rùn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“只好制鱼竿”全诗
柳嘲竹 (liǔ cháo zhú)
好在碧檀栾，丛低度岁寒。
何堪裁凤律，只好制鱼竿。
拂水烟梢润，含风钿叶攒。
芳阴聊奉庇，君试仰天看。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“只好制鱼竿”繁体原文
柳嘲竹
好在碧檀欒，叢低度歲寒。
何堪裁鳳律，只好製魚竿。
拂水烟梢潤，含風鈿葉攢。
芳陰聊奉庇，君試仰天看。
“只好制鱼竿”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
好在碧檀栾，丛低度岁寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何堪裁凤律，只好制鱼竿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拂水烟梢润，含风钿叶攒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芳阴聊奉庇，君试仰天看。
“只好制鱼竿”全诗注音
好在碧檀栾，丛低度岁寒。
何堪裁凤律，只好制鱼竿。
拂水烟梢润，含风钿叶攒。
芳阴聊奉庇，君试仰天看。
“只好制鱼竿”全诗翻译
译文：
好在碧檀栾，丛中低矮度过寒冬。
何堪裁剪凤羽的音律，只得制作渔竿。
拂水时水花飞溅，轻抚风中垂落的叶片。
芳香的阴影愉悦地庇荫，君应仰望天空观察。
总结：
这首诗以自然景观为背景，表达了作者在寒冷季节中感叹自己无法追求高雅艺术，只能从事琐碎的生活。诗中描绘了碧檀栾树的繁茂和低矮的状态，凤羽音律被裁剪，只能制作渔竿，暗喻作者无法达到高雅文化的追求。同时，水花拂动和风中飘落的叶片带来一丝清新和宁静，芳香的阴影也给予人们舒适的庇护。最后，诗人呼吁君子应该仰望天空，从中得到启示与感悟。整体描绘了作者对现实生活的无奈与对自然美好的赞叹之情。
“只好制鱼竿”相关诗句：
- 只好制鱼竿 出自 [宋] 杨亿 ·《柳噪竹 》
- 只好制鱼竿 出自 [宋] 宋庠 ·《柳嘲竹 》
- 垂竿只要得鱼归 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 》
- 只系一竿时得鱼 出自 [唐] 罗邺 ·《钓翁 》
- 野翁只欲乞鱼竿 出自 [宋] 徐照 ·《题永州唐德明竹园 》
- 只应好形制 出自 [宋] 米芾 ·《鄙诗上呈通判朝奉大夫 其一 》
- 一竿好在石鱼湖 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其三 》
- 只好溪头学钓鱼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题李长啸漕元赁居 》
- 皂尾制旗竿 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 五 》
- 惊鱼触钓竿 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客 》
- 静影浸鱼竿 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 观鱼谢竿饵 出自 [宋] 邹浩 ·《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二 》
- 多病束鱼竿 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 七 》
- 持竿不爲鱼 出自 [唐] 高骈 ·《遣兴 》
- 垂竿鱼未食 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 棊局与鱼竿 出自 [唐] 徐铉 ·《自题山亭三首 三 》
- 官作竿上鱼 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三 》
- 棋局与鱼竿 出自 [宋] 徐铉 ·《自题山亭三首 其三 》
- 白水鱼竿客 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 最羡鱼竿客 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其三 》