“春闺一点春灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春闺一点春灯”出自哪首诗?
答案: “春闺一点春灯”出自: 唐代 欧阳炯的 《清平乐》, 诗句拼音为: chūn guī yī diǎn chūn dēng 。
问题2:“春闺一点春灯”的上一句是什么?
答案:
“春闺一点春灯”的上一句是: 春幡细缕春缯 , 诗句拼音为: chūn fān xì lǚ chūn zēng
。
问题3:“春闺一点春灯”的下一句是什么?
答案: “春闺一点春灯”的下一句是: 自是春心撩乱 , 诗句拼音为: zì shì chūn xīn liáo luàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄。
“春闺一点春灯”全诗
清平乐 (qīng píng yuè)
春来街砌,春雨如丝细。
春地满飘红杏蔕,春燕舞随风势。
春幡细缕春缯,春闺一点春灯。
自是春心撩乱,非干春梦无凭。
平平平仄,平仄○平仄。
平仄仄平平仄仄,平○仄平平仄。
平平仄仄平平,平平仄仄平平。
仄仄平平平仄,平平平仄平平。
“春闺一点春灯”繁体原文
清平樂
春來街砌,春雨如絲細。
春地滿飄紅杏蔕,春燕舞隨風勢。
春幡細縷春繒,春閨一點春燈。
自是春心撩亂,非干春夢無憑。
“春闺一点春灯”全诗注音
春来街砌,春雨如丝细。
春地满飘红杏蔕,春燕舞随风势。
春幡细缕春缯,春闺一点春灯。
自是春心撩乱,非干春梦无凭。
“春闺一点春灯”全诗翻译
译文:
春天来了,街道上铺满了细雨如丝。
春天的土地上盛开着红艳的杏花,春燕随风翩翩起舞。
春天的旗帜细薄而柔软,春天的闺房里点亮着一盏微弱的春灯。
这是因为春天的心情激荡不安,不是没有根据的春梦。
总结:
这首诗以春天为主题,描绘了春雨绵绵、杏花盛开、燕子飞舞的景象。诗人通过春幡、春灯等物象来展现春天的细腻与柔美。最后表达了春天带来的情感波动,春梦的存在使人心乱不安。整首诗以细腻的描写和意象营造,展示了春天的魅力与情感的起伏。
“春闺一点春灯”相关诗句:
- 春闺一点春灯 出自 [唐] 欧阳炯 ·《清平乐 》
- 春闺犹自卜灯花 出自 [宋] 周密 ·《征妇怨 》
- 一点花红一点春 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其七 》
- 一点春山一点愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚行乐 其一 》
- 一点春有余 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其八 》
- 一点阳春温 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 难藏一点春 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其三 》
- 枯槎一点春 出自 [宋] 徐瑞 ·《十一月十五山行见梅一枝 》
- 潜回一点春 出自 [宋] 刘克庄 ·《未开梅 》
- 一点伤春恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 鸳浦 》
- 一点伤春恨 出自 [宋] 周密 ·《次韵玉台体二首 其一 》
- 潜回一点春 出自 [宋] 严粲 ·《未开梅 》
- 冲然一点春 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其二 》
- 宸襟一点春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其二 》
- 一点春回枯枿 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题郑尚明煮茶轩三首 其三 》
- 灯火寻春畏春晚 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 灯焰一重春 出自 [唐] 长孙正隐 ·《上元夜效小庾体同用春字 》
- 浓花粧点一枝春 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 桃花扇 》
- 无影枝头一点春 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一 》
- 一点春深燕子泥 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》