“难藏一点春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难藏一点春”出自哪首诗？
答案： “难藏一点春”出自： 宋代 徐积的 《和张文潜晚春 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán cáng yī diǎn chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“难藏一点春”的上一句是什么？
答案：
“难藏一点春”的上一句是： 易贮千寻水 , 诗句拼音为：yì zhù qiān xún shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“难藏一点春”的下一句是什么？
答案： “难藏一点春”的下一句是： 也须几杯酒 , 诗句拼音为： yě xū jǐ bēi jiǔ ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“难藏一点春”全诗
和张文潜晚春 其三 (hé zhāng wén qián wǎn chūn qí sān)
易贮千寻水，难藏一点春。
也须几杯酒，还似送行人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“难藏一点春”繁体原文
和張文潛晚春 其三
易貯千尋水，難藏一點春。
也須幾杯酒，還似送行人。
“难藏一点春”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
易贮千寻水，难藏一点春。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
也须几杯酒，还似送行人。
“难藏一点春”全诗注音
易贮千寻水，难藏一点春。
也须几杯酒，还似送行人。
“难藏一点春”全诗翻译
译文：
储存千寻水是容易的，但难以掩藏一丝春光。
同样，需要几杯酒，方能像送行的人一样送走春光。
全文
总结：
这句古文通过比喻的手法，表达了春光易逝的感慨。无论是珍贵的水资源，还是美丽的春光，都难以永久保存。它还提到了用几杯酒来消磨时光，就像送走离别的人一样，暗示人生的短暂和珍惜眼前时光的重要性。全文流畅婉转，意境深远。
“难藏一点春”总结赏析
赏析：
这首古诗以“和张文潜晚春 其三”为题，表现了作者徐积对晚春时节的感慨和对时光流逝的深切思考。诗中通过对自然景色和人情的描写，展现了一种淡泊而豁达的人生态度。
首两句“易贮千寻水，难藏一点春。”表现了作者对春天易逝的感叹。作者以“易贮”和“难藏”来形容春天短暂而宝贵的存在，寓意着时光易逝，抓住春天的一瞬间却艰难。水是春天的象征，千寻的水意味着春天的延绵不尽，一点的春则展现了生命的短暂。
接下来两句“也须几杯酒，还似送行人。”表达了对美好时光的珍惜和临别时的感慨。诗人以“几杯酒”来表现对时光流逝的无奈，也抒发了对美好时光的珍惜之情。送行人则寓意着生命的逝去，形象地呼应了诗中时光易逝的主题。
“难藏一点春”相关诗句：
- 难藏一点春 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其三 》
- 一点两点藏林垧 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 青山半点不藏春 出自 [宋] 于石 ·《雪 》
- 一点春山一点愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚行乐 其一 》
- 一点花红一点春 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其七 》
- 难着春风半点红 出自 [宋] 王鎡 ·《白兰 》
- 一点难瞒处 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七三 》
- 一点妙难名 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九二 》
- 一点尘难着 出自 [宋] 蔡盘 ·《游梅庵 》
- 春闺一点春灯 出自 [唐] 欧阳炯 ·《清平乐 》
- 尘埃一点应难入 出自 [宋] 释子淳 ·《和正可知藏适轩 》
- 一挥可但难加点 出自 [宋] 冯时行 ·《索友人赓和 》
- 一点恩情欲忘难 出自 [宋] 连文凤 ·《纨扇 》
- 难写灵台一点真 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日山拜姜相遗像 》
- 一点难容赤水霞 出自 [宋] 徐积 ·《玉女花 其一 》
- 一遇雷公难秘藏 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 中间一段难以点断） 出自 [唐] 宝志 ·《预言 二 》
- 一点伤春恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 鸳浦 》
- 一点阳春温 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 枯槎一点春 出自 [宋] 徐瑞 ·《十一月十五山行见梅一枝 》