“今公去皇阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今公去皇阁”出自哪首诗?
答案: “今公去皇阁”出自: 宋代 赵蕃的 《送刘得华赴汉阳教授二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn gōng qù huáng gé ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“今公去皇阁”的上一句是什么?
答案:
“今公去皇阁”的上一句是: 士曰夺我师 , 诗句拼音为: shì yuē duó wǒ shī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“今公去皇阁”的下一句是什么?
答案: “今公去皇阁”的下一句是: 里闾极公思 , 诗句拼音为: lǐ lǘ jí gōng sī ,诗句平仄:仄平仄平○。
“今公去皇阁”全诗
送刘得华赴汉阳教授二首 其一 (sòng liú dé huá fù hàn yáng jiào shòu èr shǒu qí yī)
昔公去太学,士曰夺我师。
今公去皇阁,里闾极公思。
公何德於人,曰公勇於义。
使其用於时,其效何止是。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平○。
平平仄平平,仄平仄平仄。
仄○仄平平,○仄平仄仄。
“今公去皇阁”繁体原文
送劉得華赴漢陽教授二首 其一
昔公去太學,士曰奪我師。
今公去皇閣,里閭極公思。
公何德於人,曰公勇於義。
使其用於時,其效何止是。
“今公去皇阁”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
昔公去太学,士曰夺我师。
平平仄平仄,仄平仄平○。
今公去皇阁,里闾极公思。
平平仄平平,仄平仄平仄。
公何德於人,曰公勇於义。
仄○仄平平,○仄平仄仄。
使其用於时,其效何止是。
“今公去皇阁”全诗注音
昔公去太学,士曰夺我师。
今公去皇阁,里闾极公思。
公何德於人,曰公勇於义。
使其用於时,其效何止是。
“今公去皇阁”全诗翻译
译文:
昔日您离开太学,士人们说我失去了导师。如今您离开皇阁,乡里的人无不深感您的思念。您在人们心目中有何种德行美德,有人问,您说您勇于秉持正义。如果能够在适当的时候运用这种品德,其作用岂止有限呢?
总结:
诗人表达了一个人离开学府和离开皇阁,但依然受人景仰思念的情感。通过对人物的对话,突显了其在勇于追求正义方面的高尚品德,同时强调了这种品德的重要性和持久影响。
“今公去皇阁”相关诗句:
- 今公去皇阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘得华赴汉阳教授二首 其一 》
- 皇天阁雨爲公游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 公疑我是今皇甫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮抵懒翁斋醉吟 》
- 吟笔今真爲公阁 出自 [宋] 释德洪 ·《季长见和甚工复韵答之 》
- 去年今日奉皇华 出自 [唐] 冯道 ·《北使还京作 》
- 而公今去 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 公今成佛去 出自 [宋] 丘葵 ·《哭矩斋先生 》
- 今公舍我去 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 今日公归去 出自 [宋] 王义山 ·《五无歌送张参政 》
- 今日公归去 出自 [宋] 王义山 ·《五无歌送张参政 》
- 今公又继去 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 今日公归去 出自 [宋] 王义山 ·《五无歌送张参政 》
- 今日公归去 出自 [宋] 王义山 ·《五无歌送张参政 》
- 公今日边去 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 公今去不存 出自 [宋] 叶适 ·《冯公岭 》
- 征鞍此日去皇皇 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 公今此去归何时 出自 [唐] 韩愈 ·《天星送杨凝郎中贺正 》
- 公今与之合符去 出自 [宋] 文同 ·《送知府吴龙图 》
- 今年邦人送公去 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 公今西来又东去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 》