“今日公归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日公归去”出自哪首诗?
答案: “今日公归去”出自: 宋代 王义山的 《五无歌送张参政》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì gōng guī qù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“今日公归去”的上一句是什么?
答案:
“今日公归去”的上一句是: 也被一钱污 , 诗句拼音为: yě bèi yī qián wū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“今日公归去”的下一句是什么?
答案: “今日公归去”的下一句是: 一文钱也无 , 诗句拼音为: yī wén qián yě wú ,诗句平仄:仄平○仄平。
“今日公归去”全诗
五无歌送张参政 (wǔ wú gē sòng zhāng cān zhèng)
一钱刘太守,也被一钱污。
今日公归去,一文钱也无。
临去受百纸,清哉杜大夫。
今日公归去,半张纸也无。
清献出蜀日,琴鹤与之俱。
今日公归去,琴和鹤也无。
东山船载月,皎洁如冰壶。
今日公归去,船中月也无。
问公何所有,所有与人殊。
只有一廉字,斯人百世无。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄平平仄,仄平○仄平。
○仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,仄○仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“今日公归去”繁体原文
五無歌送張參政
一錢劉太守,也被一錢污。
今日公歸去,一文錢也無。
臨去受百紙,清哉杜大夫。
今日公歸去,半張紙也無。
清獻出蜀日,琴鶴與之俱。
今日公歸去,琴和鶴也無。
東山船載月,皎潔如冰壺。
今日公歸去,船中月也無。
問公何所有,所有與人殊。
只有一廉字,斯人百世無。
“今日公归去”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
一钱刘太守,也被一钱污。
平仄平平仄,仄平○仄平。
今日公归去,一文钱也无。
○仄仄仄仄,平平仄仄平。
临去受百纸,清哉杜大夫。
平仄平平仄,仄○仄仄平。
今日公归去,半张纸也无。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
清献出蜀日,琴鹤与之俱。
平仄平平仄,平○仄仄平。
今日公归去,琴和鹤也无。
平平平仄仄,仄仄○平平。
东山船载月,皎洁如冰壶。
平仄平平仄,平○仄仄平。
今日公归去,船中月也无。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
问公何所有,所有与人殊。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
只有一廉字,斯人百世无。
“今日公归去”全诗注音
一钱刘太守,也被一钱污。
今日公归去,一文钱也无。
临去受百纸,清哉杜大夫。
今日公归去,半张纸也无。
清献出蜀日,琴鹤与之俱。
今日公归去,琴和鹤也无。
东山船载月,皎洁如冰壶。
今日公归去,船中月也无。
问公何所有,所有与人殊。
只有一廉字,斯人百世无。
“今日公归去”全诗翻译
译文:
刘太守只有一文钱,却被一文钱所玷污。如今他回家了,却一文钱都没有了。离别前收到百张纸,真是清雅啊,杜大夫。现在他回去了,只有半张纸也没有了。
清雅献出蜀地日子,伴着琴和鹤一同前行。今日他归去,却再也没有琴和鹤相伴。
东山船上载着明亮如冰壶的月光。今日他回家了,船中的月光也再不复存在。
问公有何所有,他的所有与常人截然不同。只有一“廉”字,这个人的名声将流传百世而不朽。
“今日公归去”相关诗句:
- 今日公归去 出自 [宋] 王义山 ·《五无歌送张参政 》
- 今日公归去 出自 [宋] 王义山 ·《五无歌送张参政 》
- 今日公归去 出自 [宋] 王义山 ·《五无歌送张参政 》
- 今日公归去 出自 [宋] 王义山 ·《五无歌送张参政 》
- 公今去我归朝天 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 公今归去谁抚摩 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 公今此去归何时 出自 [唐] 韩愈 ·《天星送杨凝郎中贺正 》
- 公今归去作大官 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 公今归去事农圃 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 公今此去何时归 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 公今日边去 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 今日我来公已去 出自 [宋] 释怀深 ·《吊王观察 其一 》
- 去年今日苏公堤 出自 [宋] 钱时 ·《借亭观鱼 》
- 今日归家去 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十六 》
- 今日皆归去 出自 [宋] 释道济 ·《与张提点共饮席间作 》
- 遗芳今日识公归 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖 》
- 今日别公归故庐 出自 [宋] 戴复古 ·《再赋惜别呈李实夫运使 》
- 去年今日西归客 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感时与李弘斋有约 》
- 江南今日且归去 出自 [宋] 释德洪 ·《送向禅者省亲约三月时复来 》
- 今日又归林壑去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四六 》