“但能不触当今(一作「时」)讳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但能不触当今(一作「时」)讳”出自哪首诗?
答案: “但能不触当今(一作「时」)讳”出自: 唐代 良价的 《五位君臣颂 三》, 诗句拼音为: dàn néng bù chù dāng jīn ( yī zuò 「 shí 」 ) huì 。
问题2:“但能不触当今(一作「时」)讳”的上一句是什么?
答案:
“但能不触当今(一作「时」)讳”的上一句是: 无中有路隔尘埃 , 诗句拼音为: wú zhōng yǒu lù gé chén āi
。
问题3:“但能不触当今(一作「时」)讳”的下一句是什么?
答案: “但能不触当今(一作「时」)讳”的下一句是: 也胜前朝断舌才 , 诗句拼音为: yě shèng qián cháo duàn shé cái ,诗句平仄:仄仄。
“但能不触当今(一作「时」)讳”全诗
五位君臣颂 三 (wǔ wèi jūn chén sòng sān)
正中来,无中有路隔尘埃。
但能不触当今(一作「时」)讳,也胜前朝断舌才。
○○平,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄○平?仄仄?平??仄,仄○平平仄仄平。
“但能不触当今(一作「时」)讳”繁体原文
五位君臣頌 三
正中來,無中有路隔塵埃。
但能不觸當今(一作「時」)諱,也勝前朝斷舌才。
“但能不触当今(一作「时」)讳”全诗注音
正中来,无中有路隔尘埃。
但能不触当今(一作「时」)讳,也胜前朝断舌才。
“但能不触当今(一作「时」)讳”全诗翻译
译文:
正中来,没有中间有路,可以分隔尘埃。
只要能够避免触犯当前的禁忌,就比过去朝代被切断舌头的才能更有优势。
全诗概括:这首诗表达了一种明哲保身的态度。诗人认为,在困境中,避免与当今权势对立,保持沉默是明智之举。与过去被打压和封口的人相比,能够保全自己的才智和技能更有价值。
“但能不触当今(一作「时」)讳”相关诗句:
- 但能不触当今(一作「时」)讳 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 三 》
- 谁(一作「不」)能共他讲(一作「伊谈」)论 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 但知万(一作「能方」)法不干怀 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 坐时(一作「即」)请月(一作「日」)料 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十七 》
- 生(一作「坐」)时同饭瓮(一作「翁」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十九 》
- 仲(一作「斋」)时更飡(一作「飱」)一顿 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 肘护(一作「後」)灵方臂(一作「秘」)不悭 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 更不自(一作「假」)修持(一作「治」) 出自 [唐] 智闲 ·《掷瓦果悟道偈(题拟) 》
- 逐却(一作「退」)残(一作「羣」)星赶却(一作「与残」)月 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 生(戴校「圣」)佛不拜礼(一作「供养」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 云气顺时(京本作「随」)当急(京本作「速」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 》
- 坚(一作「犹」)如金刚是可羡(一作「不可赞」) 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 但能当境无情计(《偈颂》作「系」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 是佛何(一作「不」)须更求(一作「觅」)佛 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- 亘(一作「终」)日凝然万事忘(一作「虑亡」) 出自 [唐] 守安 ·《颂 》
- 凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」) 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十二 》
- 旧林(一作「邻」)犹悦(一作「说」)枕沙湾 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 宝籙箧(一作「匣」)垂金绦(一作「缕」)带 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 鹤化幽(一作「黳」)翎顶更殷(一作「丹」) 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十二 》