“留真向此邦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留真向此邦”出自哪首诗?
答案: “留真向此邦”出自: 宋代 苏轼的 《三萼牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú zhēn xiàng cǐ bāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“留真向此邦”的上一句是什么?
答案:
“留真向此邦”的上一句是: 风雨何年别 , 诗句拼音为:fēng yǔ hé nián bié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“留真向此邦”的下一句是什么?
答案: “留真向此邦”的下一句是: 至今遗恨在 , 诗句拼音为: zhì jīn yí hèn zài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“留真向此邦”全诗
三萼牡丹 (sān è mǔ dān)
风雨何年别,留真向此邦。
至今遗恨在,巧过不成双。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“留真向此邦”繁体原文
三萼牡丹
風雨何年別,留真向此邦。
至今遺恨在,巧過不成雙。
“留真向此邦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨何年别,留真向此邦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至今遗恨在,巧过不成双。
“留真向此邦”全诗注音
风雨何年别,留真向此邦。
至今遗恨在,巧过不成双。
“留真向此邦”全诗翻译
译文:
风雨何年别,指的是风雨交加的岁月里,何时分别过。留真向此邦,意味着作者留恋真挚之情投向了这个国家或地方。
至今遗恨在,至今依然怀有遗憾之情。巧过不成双,指的是作者遗憾地认为虽然他们有些巧妙的方法或计划,但却未能成功地让两人成为一对。
综合全文,作者表达了对过去情感的留恋和对未能实现美好愿望的遗憾之情。全文中“
”符号用于分割两句话,增加了文本的节奏感。
“留真向此邦”相关诗句:
- 留真向此邦 出自 [宋] 苏轼 ·《三萼牡丹 》
- 此邦真蕞尔 出自 [宋] 张九成 ·《七月十二日出城 》
- 胡不强爲此邦留 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 翻使留人恋此邦 出自 [宋] 欧阳修 ·《松门 》
- 卷帆聊爲此邦留 出自 [宋] 袁说友 ·《过池阳旧治和吕子西韵 》
- 向来人物推此邦 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 此是吾邦真伟事 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其一 》
- 此生那向此淹留 出自 [宋] 李纲 ·《东轩夜坐 》
- 邦人遮留留不得 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 向此合留连 出自 [宋] 初惟深 ·《明教院 》
- 留情向此中 出自 [宋] 徐铉 ·《题画石山 》
- 留情向此中 出自 [唐] 徐铉 ·《题画石山 》
- 向此偶迟留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 岭上云 》
- 不向此寻真 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其二 》
- 瀹茗焚香向此留 出自 [宋] 崔敦礼 ·《芸香亭 》
- 留得青春向此中 出自 [宋] 蔡襄 ·《又往郑园 》
- 旌旗曾向此中留 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 谁人肯向此留心 出自 [宋] 周无所住 ·《阳晶颂 》
- 留向人间此夜看 出自 [宋] 田昼 ·《玉盘 》
- 故遣高人向此留 出自 [宋] 廖虞弼 ·《五泄山寺 》