“秋阳红旆乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋阳红旆乱”出自哪首诗?
答案: “秋阳红旆乱”出自: 宋代 彭汝砺的 《日暮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yáng hóng pèi luàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“秋阳红旆乱”的上一句是什么?
答案:
“秋阳红旆乱”的上一句是: 林幽晚意清 , 诗句拼音为: lín yōu wǎn yì qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“秋阳红旆乱”的下一句是什么?
答案: “秋阳红旆乱”的下一句是: 夕霭翠绅横 , 诗句拼音为: xī ǎi cuì shēn héng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秋阳红旆乱”全诗
日暮 (rì mù)
人去红尘息,林幽晚意清。
秋阳红旆乱,夕霭翠绅横。
新月淡无色,微风寒有声。
此吟犹未竟,城吏已严更。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“秋阳红旆乱”繁体原文
日暮
人去紅塵息,林幽晚意清。
秋陽紅旆亂,夕靄翠紳橫。
新月淡無色,微風寒有聲。
此吟猶未竟,城吏已嚴更。
“秋阳红旆乱”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人去红尘息,林幽晚意清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋阳红旆乱,夕霭翠绅横。
平仄仄平仄,平平平仄平。
新月淡无色,微风寒有声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此吟犹未竟,城吏已严更。
“秋阳红旆乱”全诗注音
人去红尘息,林幽晚意清。
秋阳红旆乱,夕霭翠绅横。
新月淡无色,微风寒有声。
此吟犹未竟,城吏已严更。
“秋阳红旆乱”全诗翻译
译文:
人离开尘世的纷扰,心境如林中的幽静,晚上的意境清雅悠远。
秋日的阳光映照下,红色旗帜飘扬纷乱,夕阳的霭气与翠色的绅带交织交错。
新月淡淡无色,微风吹拂带来一丝凉意,同时伴随着微弱的声音。
这首吟咏还未结束,但城中的官吏已经开始严格的更替值班。
全文总结:文中描绘了一个人远离尘嚣,感受着林间的宁静和晚上的清幽。秋日的夕阳照耀下,红旗飘动,夕霭和翠绅交相辉映。新月若隐若现,微风拂来寒意和细微的声响。然而,诗人的吟咏尚未结束,但城中官吏已开始严格更替。整首诗表达了诗人对自然景物的细腻观察和内心深处的宁静。
“秋阳红旆乱”相关诗句:
- 秋阳红旆乱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日暮 》
- 花放乱红迎彩旆 出自 [宋] 赵拚 ·《下牢津 》
- 乱云不放夕阳红 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 霞乱斜阳数缕红 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其六 》
- 乱鸦古木夕阳红 出自 [宋] 汪元量 ·《徐州 》
- 压枝秋实乱青红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔秋日东城郊行 》
- 花入麦秋零乱红 出自 [宋] 李新 ·《神泉道中寄李道明 》
- 红叶黄花秋正乱 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一 》
- 红蕖乱坼当秋风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 秋阳红若柿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南台舟中联句 》
- 夕阳秋浦红 出自 [宋] 郑獬 ·《齐山晚归 》
- 秋阳入竹碎青红 出自 [宋] 范成大 ·《晚思 》
- 雁来红叶夕阳秋 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其三 》
- 苜蓿秋红满夕阳 出自 [宋] 宋无 ·《金陵怀古 》
- 暑路驱红旆 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 夹鬓红霞旆 出自 [宋] 李新 ·《送万俟持正三首 其一 》
- 红旆来虽晚 出自 [宋] 刘季孙 ·《次韵东坡赏枇杷 》
- 红旆照清涟 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其一 》
- 劲竿红旆展 出自 [唐] 张祜 ·《又陪楚州韦舍人阊门游讌次韵北阊门 》
- 红旆临江浦 出自 [宋] 范纯仁 ·《和毛维瞻郎中见寄 》