“夹鬓红霞旆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夹鬓红霞旆”出自哪首诗?
答案: “夹鬓红霞旆”出自: 宋代 李新的 《送万俟持正三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiá bìn hóng xiá pèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“夹鬓红霞旆”的上一句是什么?
答案:
“夹鬓红霞旆”的上一句是: 冠拂九重烟 , 诗句拼音为: guān fú jiǔ chóng yān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“夹鬓红霞旆”的下一句是什么?
答案: “夹鬓红霞旆”的下一句是: 摇龟浅杏鞯 , 诗句拼音为: yáo guī qiǎn xìng jiān ,诗句平仄:○平仄仄平。
“夹鬓红霞旆”全诗
送万俟持正三首 其一 (sòng wàn sì chí zhèng sān shǒu qí yī)
棠垂千里翠,冠拂九重烟。
夹鬓红霞旆,摇龟浅杏鞯。
酒醒思凤语,惆怅落花前。
平平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
“夹鬓红霞旆”繁体原文
送万俟持正三首 其一
棠垂千里翠,冠拂九重煙。
夾鬢紅霞旆,搖龜淺杏韉。
酒醒思鳳語,惆悵落花前。
“夹鬓红霞旆”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄○平。
棠垂千里翠,冠拂九重烟。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
夹鬓红霞旆,摇龟浅杏鞯。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
酒醒思凤语,惆怅落花前。
“夹鬓红霞旆”全诗注音
棠垂千里翠,冠拂九重烟。
夹鬓红霞旆,摇龟浅杏鞯。
酒醒思凤语,惆怅落花前。
“夹鬓红霞旆”全诗翻译
译文:
棠树垂下翠绿的枝叶,冠冕轻拂着九层仙烟。
夹在发髻两侧的红霞彩旗,像轻摇着龟背的浅红色杏花鞯带。
酒醒后,依稀回想起凤凰的语言,心中不禁感叹落花飘零之前的惆怅。
全文描绘了一幅优美的景色和饮酒后的思念之情。棠树垂下翠绿的枝叶,将天地之间的美景展现在眼前,冠冕轻拂着九层仙烟,使得画面更加神秘而壮观。夹在发髻两侧的红霞彩旗,像是轻轻摇动着龟背的浅红色杏花鞯带,为画面增色不少。然而,酒醒之后,思念凤凰的语言,心中不禁涌现出对过往的惆怅和伤感。整篇古文通过景物的描绘,展现了人物内心的情感,给人留下深刻的印象。
“夹鬓红霞旆”总结赏析
赏析:这首《送万俟持正三首 其一》是唐代诗人李新的作品,描写了一场离别的情景。诗中通过精美的描写和运用意象,表现出离别时的深情和伤感。
首先,诗人运用了形象生动的自然景物描写,如“棠垂千里翠”,“冠拂九重烟”,这些景物的描写营造了一种幽静和美丽的氛围,与离别的情感形成鲜明的对比。接着,诗中提到“夹鬓红霞旆”,“摇龟浅杏鞯”,这些描写细节让人感受到诗人对被送者的深情厚意,也增加了诗歌的意境。
诗的后半部分,表现出酒醒后的诗人思念之情:“酒醒思凤语,惆怅落花前”,这句表达了诗人在离别后,回忆起与被送者的美好时光,感到无限的惋惜和伤感。
总的来说,这首诗以其细腻的描写和深刻的情感表达,展现了离别的苦楚和思念之情,是一首典型的抒情诗作。
“夹鬓红霞旆”相关诗句:
- 夹鬓红霞旆 出自 [宋] 李新 ·《送万俟持正三首 其一 》
- 霞夹乌樯晴旆卷 出自 [宋] 韩琦 ·《陈商学士知常州 》
- 半岭烟霞红旆入 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二 》
- 红旆飘飘夺晓霞 出自 [宋] 王禹偁 ·《送南阳李太傅 其二 》
- 旌旆夹道缤逢迎 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 移旆晓霞明 出自 [宋] 赵湘 ·《送李著作赴四明 》
- 旌旆行疏鬓雪添 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其四 》
- 霞影摇空彩旆飞 出自 [宋] 谢逸 ·《陪王守游明水 其二 》
- 烟霞旌旆更寻山 出自 [宋] 冯山 ·《送赵悦道叅政大资知越州二首 其二 》
- 蜺裳羽旆自淩霞 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 云霞夹日月 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 夹道欢迎鬓已皤 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 数幅丹霞夹白云 出自 [宋] 林逋 ·《谢马程先辈惠蜀牋 》
- 武夷山夹仙霞薄 出自 [唐] 贯休 ·《送郑阁赴闽辟 》
- 赤霞夹日崆峒山 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 秋阳红旆乱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日暮 》
- 红旆罗旌幢 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 暑路驱红旆 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 红旆来虽晚 出自 [宋] 刘季孙 ·《次韵东坡赏枇杷 》
- 劲竿红旆展 出自 [唐] 张祜 ·《又陪楚州韦舍人阊门游讌次韵北阊门 》