“平芜气象极萧森”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平芜气象极萧森”出自哪首诗？
答案： “平芜气象极萧森”出自： 宋代 罗与之的 《秋林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng wú qì xiàng jí xiāo sēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平芜气象极萧森”的上一句是什么？
答案：
“平芜气象极萧森”的上一句是： 秋晏玄云瞀积阴 , 诗句拼音为：qiū yàn xuán yún mào jī yīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“平芜气象极萧森”的下一句是什么？
答案： “平芜气象极萧森”的下一句是： 细看摇落风霜意 , 诗句拼音为： xì kàn yáo luò fēng shuāng yì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“平芜气象极萧森”全诗
秋林 (qiū lín)
秋晏玄云瞀积阴，平芜气象极萧森。
细看摇落风霜意，已见发生天地心。
毕竟栽倾非外致，岂伊培覆自相寻。
若教宋玉曾闻道，九辩悲思未遽深。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“平芜气象极萧森”繁体原文
秋林
秋晏玄雲瞀積陰，平蕪氣象極蕭森。
細看摇落風霜意，已見發生天地心。
畢竟栽傾非外致，豈伊培覆自相尋。
若教宋玉曾聞道，九辯悲思未遽深。
“平芜气象极萧森”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
秋晏玄云瞀积阴，平芜气象极萧森。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
细看摇落风霜意，已见发生天地心。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
毕竟栽倾非外致，岂伊培覆自相寻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若教宋玉曾闻道，九辩悲思未遽深。
“平芜气象极萧森”全诗注音
秋晏玄云瞀积阴，平芜气象极萧森。
细看摇落风霜意，已见发生天地心。
毕竟栽倾非外致，岂伊培覆自相寻。
若教宋玉曾闻道，九辩悲思未遽深。
“平芜气象极萧森”全诗翻译
译文：
秋天早已安静，乌云笼罩，浓重的阴霾逐渐积聚。平坦的原野中，气象异常萧森。仔细观察那颤动着飘零的枯叶，伴随着风霜，已经察觉到了天地变化的征兆。归根结底，这衰败崩坏并非是外在因素所致，岂料它源于自身的扶持与掩埋。倘若有人启迪宋玉曾经听闻过这样的道理，或许他的九篇辩才仍沉湎于悲伤和忧虑之中，尚未完全深刻体悟。
总结：
诗人以秋天的景象为背景，通过描绘环境的变化，表达了人事物的兴衰消长、生灭更替的哲理。他通过观察飘零的枯叶，引发了对天地变化和人生无常的思考。诗人认为一切的荣辱成败皆源自内在，呼吁人们深刻体悟生命的真谛，超越表面的悲欢离合，达到更深层次的境界。
“平芜气象极萧森”相关诗句：
- 平芜气象极萧森 出自 [宋] 罗与之 ·《秋林 》
- 祠堂气象亦萧森 出自 [宋] 强至 ·《题吴山伍子胥祠 》
- 羣玉森森气象新 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 万象森森夜气严 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夕感怀 》
- 极和平处极森严 出自 [宋] 释道璨 ·《送松冈黄提干 》
- 万象罗萧森 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 石根竹树极萧森 出自 [宋] 王炎 ·《清老画双溪壁以诗谢之 》
- 十年森气象 出自 [宋] 刘敞 ·《同贡甫贺钱子飞兄弟 》
- 森然异气象 出自 [宋] 刘敞 ·《骤雨 》
- 平芜望已极 出自 [唐] 许棠 ·《登凌歊台 》
- 极目向平芜 出自 [宋] 朱熹 ·《安仁晓行 》
- 气象森严费忠鲠 出自 [宋] 张侃 ·《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 》
- 森罗万象尽平沉 出自 [宋] 释普济 ·《雪庭 》
- 森罗万象自平沈 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其九 》
- 极目平芜二千里 出自 [宋] 黄公度 ·《题须江驿诗後 》
- 极目平芜送落晖 出自 [宋] 宋庆之 ·《武昌怀古 》
- 目极平芜绿际天 出自 [宋] 赵彦龄 ·《题巾山 》
- 一岸烟芜极望平 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其四 》
- 极望寒芜远更平 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其一 》
- 平芜古堞暮萧条 出自 [宋] 严羽 ·《和上官伟长芜城晚眺 》