“七载朝金殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七载朝金殿”出自哪首诗?
答案: “七载朝金殿”出自: 唐代 无名氏的 《挽歌五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī zǎi cháo jīn diàn ,诗句平仄: 。
问题2:“七载朝金殿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“七载朝金殿”已经是第一句了。
问题3:“七载朝金殿”的下一句是什么?
答案: “七载朝金殿”的下一句是: 千秋遇圣君 , 诗句拼音为: qiān qiū yù shèng jūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“七载朝金殿”全诗
挽歌五首 其五 (wǎn gē wǔ shǒu qí wǔ)
七载朝金殿,千秋遇圣君。
九夷瞻北极,万国靡南熏。
盛烈排轩后,崇淩压□文。
灵知河泷士,兴断高乡云。
(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出。
许氏拟页原作《进上挽歌》,此省作《挽歌》。
)(三处改动皆从赵遂之说。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄?平。
平平平平仄,○仄平平平。
?仄仄仄平○仄仄平仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄?平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
??○仄仄仄平○仄仄平仄。
?。
“七载朝金殿”繁体原文
挽歌五首 其五
七載朝金殿,千秋遇聖君。
九夷瞻北極,萬國靡南熏。
盛烈排軒后,崇淩壓□文。
靈知河瀧士,興斷高鄉雲。
(以上五詩從許國霖輯《敦煌雜錄》錄出。
許氏擬頁原作《進上挽歌》,此省作《挽歌》。
)(三處改動皆從趙遂之說。
)。
“七载朝金殿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
七载朝金殿,千秋遇圣君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九夷瞻北极,万国靡南熏。
仄仄平平仄,平平仄?平。
盛烈排轩后,崇淩压□文。
平平平平仄,○仄平平平。
灵知河泷士,兴断高乡云。
?仄仄仄平○仄仄平仄○平仄仄仄仄。
(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出。
仄仄仄?平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
许氏拟页原作《进上挽歌》,此省作《挽歌》。
??○仄仄仄平○仄仄平仄。
)(三处改动皆从赵遂之说。
?。
)。
“七载朝金殿”全诗注音
七载朝金殿,千秋遇圣君。
九夷瞻北极,万国靡南熏。
盛烈排轩后,崇淩压□文。
灵知河泷士,兴断高乡云。
(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出。
许氏拟页原作《进上挽歌》,此省作《挽歌》。
)(三处改动皆从赵遂之说。
)。
“七载朝金殿”全诗翻译
译文:
七年在金殿朝拜,千秋得遇圣君。
九夷朝拜北极星,万国敬仰南风熏。
盛烈排在轩后,崇文高处压众仙。
灵知河泷士,兴断高乡云。
(以上五首诗选自许国霖辑《敦煌杂录》。
原作《进上挽歌》,此处改作《挽歌》。
)(赵遂之根据文献进行三处改动。
)
全诗内容
总结:
诗中通过描绘七载朝拜金殿、千秋遇见圣君的场景,以及九夷瞻仰北极星、万国向南风致敬的盛况,表现了圣君的威望和声望。其排在轩后、压众仙,彰显了其文化的崇高与卓越。诗人也赞扬了通晓河泷知识的士人,他们在高乡之地昂然兴起,追求更高的境界。全诗展现了帝王昌盛、文化光辉以及知识之士的崛起,表达了对时代的赞美和对圣君的敬仰。
“七载朝金殿”相关诗句:
- 七载朝金殿 出自 [唐] 无名氏 ·《挽歌五首 其五 》
- 蓂殿千龄数七朝 出自 [宋] 孙觌 ·《张希元承事挽词二首 其二 》
- 金殿朝天日 出自 [宋] 顾逢 ·《赠林东之 》
- 拜庆朝金殿 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 冬至十一月中 》
- 九枝灯下朝金殿 出自 [唐] 李商隐 ·《和韩录事送宫人入道 》
- 明朝摘向金华殿 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十五 》
- 金阙殿前朝玉帝 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 影飞霞佩朝金殿 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》
- 金殿玉楼倚朝日 出自 [唐] 陆畅 ·《长安新晴 》
- 地贵每朝金殿近 出自 [宋] 王旦 ·《禁林讌会之什 》
- 晨朝尚想趋金殿 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其四 》
- 金殿放朝闲虎士 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月朔入局 》
- 七月七日长生殿 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 七载专城闲五载 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其二 》
- 载於伯三七七一《珠英集》残卷的开端 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《感春 》
- 集仙殿与金銮殿 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 二 》
- 何年七七金人降 出自 [唐] 陈陶 ·《题豫章西山香城寺 》
- 又见《八琼室金石补正》卷七十七 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 朝载暮载将何用 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 朝朝出入芙蓉殿 出自 [宋] 徐照 ·《李夫人 》