“梅花带雪满枝头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花带雪满枝头”出自哪首诗？
答案： “梅花带雪满枝头”出自： 宋代 阳枋的 《绍庆罗巡检》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā dài xuě mǎn zhī tóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“梅花带雪满枝头”的上一句是什么？
答案：
“梅花带雪满枝头”的上一句是： 种玉前村春意早 , 诗句拼音为： zhǒng yù qián cūn chūn yì zǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“梅花带雪满枝头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梅花带雪满枝头”已经是最后一句了。
“梅花带雪满枝头”全诗
绍庆罗巡检 (shào qìng luó xún jiǎn)
蕉溪烟水似罗浮，君着轩亭瞰碧流。
东馆听鷄书伴月，南边休马铎沈秋。
怜人得饱仓捐粟，送客登山岸倚舟。
种玉前村春意早，梅花带雪满枝头。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“梅花带雪满枝头”繁体原文
紹慶羅巡檢
蕉溪煙水似羅浮，君著軒亭瞰碧流。
東館聽鷄書伴月，南邊休馬鐸沈秋。
憐人得飽倉捐粟，送客登山岸倚舟。
種玉前村春意早，梅花带雪滿枝頭。
“梅花带雪满枝头”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
蕉溪烟水似罗浮，君着轩亭瞰碧流。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
东馆听鷄书伴月，南边休马铎沈秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怜人得饱仓捐粟，送客登山岸倚舟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
种玉前村春意早，梅花带雪满枝头。
“梅花带雪满枝头”全诗注音
蕉溪烟水似罗浮，君着轩亭瞰碧流。
东馆听鷄书伴月，南边休马铎沈秋。
怜人得饱仓捐粟，送客登山岸倚舟。
种玉前村春意早，梅花带雪满枝头。
“梅花带雪满枝头”全诗翻译
译文：
蕉溪的烟雾如同罗浮山，您坐在轩亭中俯瞰着碧波流淌。
在东馆中，您倾听着鸡鸣的消息，伴随着明月的陪伴，而在南边，您停下了马匹，敲响了沈秋的铎声。
您对待人甚是仁爱，不惜捐出粮仓中的谷物，将满满的粟米送给那些需要的人。而在送客登山的岸边，您靠在舟上，眺望着远处的山峰。
在您村前的地方，早春的气息早已显现，梅花沾染着雪，满枝头盛开。
这首诗表达了您的风采与仁爱，以及对大自然和季节变化的细腻观察。
“梅花带雪满枝头”相关诗句：
- 梅花带雪满枝头 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆罗巡检 》
- 瓶插梅花带雪枝 出自 [宋] 李时 ·《十二月立春 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 寄梅须带雪枝苔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陈石泉送诗走笔次韵 》
- 依稀带雪梅枝老 出自 [宋] 韦骧 ·《元正二日小宴呈席客 》
- 梅子枝头已带酸 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 翻忆岭头梅带雪 出自 [宋] 杨杰 ·《和酥花二章 其二 》
- 笑折繁枝头带雪 出自 [宋] 郭印 ·《和荣安中道中见梅 》
- 犹带枝头雪未消 出自 [宋] 赵孟坚 ·《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律 》
- 一似梅花带竹枝 出自 [宋] 苏泂 ·《梅花树下读高兄诗 》
- 梅芳带雪花 出自 [唐] 高正臣 ·《晦日置酒林亭 》
- 梅花犹带雪 出自 [唐] 张起 ·《春情 》
- 霜雪满头衣带宽 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二 》
- 越雪吴霜带满头 出自 [宋] 王十朋 ·《题如存亭壁 其二 》
- 梅花又满枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其一 》
- 梅花满旧枝 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其四 》
- 梅花带雪飞琴上 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 冷落梅花带雪芬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴侍郎同集砚山 》
- 乐得梅花带雪看 出自 [宋] 李石 ·《立春 其二 》
- 已约梅花带雪移 出自 [宋] 方信孺 ·《漓山云崖轩 》