“丈夫岂识原非病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫岂识原非病”出自哪首诗?
答案: “丈夫岂识原非病”出自: 宋代 王珪的 《友生失意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū qǐ shí yuán fēi bìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“丈夫岂识原非病”的上一句是什么?
答案:
“丈夫岂识原非病”的上一句是: 拂衣归去乐江乡 , 诗句拼音为: fú yī guī qù lè jiāng xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“丈夫岂识原非病”的下一句是什么?
答案: “丈夫岂识原非病”的下一句是: 丞相应嗤盖有狂 , 诗句拼音为: chéng xiàng yìng chī gài yǒu kuáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“丈夫岂识原非病”全诗
友生失意 (yǒu shēng shī yì)
梦到天阍寤翼伤,拂衣归去乐江乡。
丈夫岂识原非病,丞相应嗤盖有狂。
失马未须嗟北塞,过关重约使南阳。
君知韝上雄飞日,秋劲霜严始一翔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“丈夫岂识原非病”繁体原文
友生失意
夢到天閽寤翼傷,拂衣歸去樂江鄉。
丈夫豈識原非病,丞相應嗤盖有狂。
失馬未須嗟北塞,過關重約使南陽。
君知韝上雄飛日,秋勁霜嚴始一翔。
“丈夫岂识原非病”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦到天阍寤翼伤,拂衣归去乐江乡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丈夫岂识原非病,丞相应嗤盖有狂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
失马未须嗟北塞,过关重约使南阳。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君知韝上雄飞日,秋劲霜严始一翔。
“丈夫岂识原非病”全诗注音
梦到天阍寤翼伤,拂衣归去乐江乡。
丈夫岂识原非病,丞相应嗤盖有狂。
失马未须嗟北塞,过关重约使南阳。
君知韝上雄飞日,秋劲霜严始一翔。
“丈夫岂识原非病”全诗翻译
译文:
梦中悲伤至于天明,醒来发觉羽翼受伤,便拂去衣尘归乡去,回到乐江乡。
丈夫岂知原本并非患病,丞相却因此而讥笑他是疯狂之人。
失马的遭遇不必遗憾北方边塞,他将重整旗鼓约束南阳的使命。
君应当知道飞骑如今已高举韦弓,迎着雄翅翱翔在日光中,秋天的劲风和严寒方才成就了第一次飞翔。
总结:
这首古文诗歌讲述了一个被人误解、受伤疗愈后重拾信心的故事。主人公在梦中受伤,但清晨醒来,却带着梦境中的悲伤回到故乡乐江。他受到周围人的误解,但他自己深知自己并非病态,只是被人误解。尽管经历失马和遭遇,他并不懊悔,仍然有着责任感,决心履行使命。最后,诗人以飞骑高举韦弓的形象比喻主人公重新振翅高飞,迎接日光,展现了他重新找回信心的坚定决心。整首诗表达了坚韧、自信和振奋精神的主题。
“丈夫岂识原非病”相关诗句:
- 丈夫岂识原非病 出自 [宋] 王珪 ·《友生失意 》
- 绾印原非大丈夫 出自 [宋] 邓肃 ·《谢见招者 》
- 丈夫原不畏豪强 出自 [宋] 仇远 ·《送郭君贤使君赴建德任 其二 》
- 丈夫要了中原事 出自 [宋] 李曾伯 ·《利州登栈道 》
- 丈夫不识字 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百七 》
- 时艰识丈夫 出自 [宋] 于石 ·《抱膝吟 》
- 欲识丈夫心 出自 [唐] 孟郊 ·《答韩愈李观别因献张徐州 》
- 欲识丈夫志 出自 [唐] 孟郊 ·《送温初下第 》
- 丈夫老且病 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 丈夫老且病 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 丈夫老且病 出自 [唐] 白居易 ·《悲哉行 》
- 示病原非病 出自 [宋] 韩淲 ·《示病 》
- 岂是丈夫 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二五 》
- 丈夫相识期岁老 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 识破还渠大丈夫 出自 [宋] 虞俦 ·《近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其一 》
- 一贫方识丈夫心 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一 》
- 陋巷丈夫病且贫 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其一 》
- 莫笑原非十丈花 出自 [宋] 刘宰 ·《答锺元达觅藕栽二首 其二 》
- 岂与小丈夫 出自 [宋] 刘敞 ·《哀三良诗 》
- 丈夫岂得知 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》