“吾事只梅酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾事只梅酸”出自哪首诗?
答案: “吾事只梅酸”出自: 宋代 方回的 《残春感事十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shì zhī méi suān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾事只梅酸”的上一句是什么?
答案:
“吾事只梅酸”的上一句是: 儿曹如笋长 , 诗句拼音为: ér cáo rú sǔn cháng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾事只梅酸”的下一句是什么?
答案: “吾事只梅酸”的下一句是: 後死犹容健 , 诗句拼音为: hòu sǐ yóu róng jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“吾事只梅酸”全诗
残春感事十首 其七 (cán chūn gǎn shì shí shǒu qí qī)
底用春风急,诗肩暖亦寒。
儿曹如笋长,吾事只梅酸。
後死犹容健,余生愈觉难。
一瓢自穷巷,何止此堪叹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“吾事只梅酸”繁体原文
殘春感事十首 其七
底用春風急,詩肩暖亦寒。
兒曹如笋長,吾事只梅酸。
後死猶容健,餘生愈覺難。
一瓢自窮巷,何止此堪歎。
“吾事只梅酸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
底用春风急,诗肩暖亦寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
儿曹如笋长,吾事只梅酸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
後死犹容健,余生愈觉难。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
一瓢自穷巷,何止此堪叹。
“吾事只梅酸”全诗注音
底用春风急,诗肩暖亦寒。
儿曹如笋长,吾事只梅酸。
後死犹容健,余生愈觉难。
一瓢自穷巷,何止此堪叹。
“吾事只梅酸”全诗翻译
译文:
春风吹得很急,使人感到温暖和寒冷。
儿曹像竹笋一样茁壮成长,我的事情却只有梅花的酸楚。
即使死后仍保持健壮,我余生的困难愈发显现。
一碗清酒在贫寒巷口,叹息之事何止于此。
总结:
诗人以春风、梅花和竹笋等意象,抒发了生活中的矛盾和困难。诗中表达了对时光流转、生命逝去的感慨,以及面对困境时的无奈和忧伤。通过描绘个人的境遇,诗人传达了对人生无常和无奈的深切感受。
“吾事只梅酸”相关诗句:
- 吾事只梅酸 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其七 》
- 只许江梅一点酸 出自 [宋] 徽宗朝太学生 ·《续徽宗诗 》
- 梅亦何心只尔酸 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初夏 》
- 多酸梅子岂吾徒 出自 [宋] 洪适 ·《谢唐守送朱樱二绝句 其二 》
- 一年春事已梅酸 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚雨薄寒枕上作 》
- 关人心事只梅花 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六一 》
- 吾事只如此 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀寄湛上人 其一 》
- 食梅已判非吾事 出自 [宋] 王之道 ·《青梅 》
- 只将乘除了吾事 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 食梅有酸肠 出自 [唐] 孟郊 ·《上达奚舍人 》
- 算梅未爲酸 出自 [宋] 赵汝腾 ·《食梅 》
- 梅褪着枝酸 出自 [宋] 曹彦约 ·《出郊偶成呈府判知县三丈二首 其二 》
- 梅酸着骨时 出自 [宋] 李炳 ·《句 》
- 食厌楚梅酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朱樱 》
- 酸然梅雨天 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 咸酸惟梅盐 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 梅酸着骨时 出自 [宋] 李邴 ·《句 其一 》
- 酸醎糅盐梅 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 肠断楚梅酸 出自 [宋] 张耒 ·《冬日作二首 其一 》
- 青梅酸不嫌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与诸弟及李少府访广教文鉴师 》