“晦庵感兴诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晦庵感兴诗”出自哪首诗?
答案: “晦庵感兴诗”出自: 宋代 方回的 《七十翁吟五言古体十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì ān gǎn xīng shī ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“晦庵感兴诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晦庵感兴诗”已经是第一句了。
问题3:“晦庵感兴诗”的下一句是什么?
答案: “晦庵感兴诗”的下一句是: 本非得意作 , 诗句拼音为: běn fēi děi yì zuò ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“晦庵感兴诗”全诗
七十翁吟五言古体十首 其七 (qī shí wēng yín wǔ yán gǔ tǐ shí shǒu qí qī)
晦庵感兴诗,本非得意作。
近人辄效尤,以诗言理学。
志南写柳吹,曼卿咏禽乐。
我翁盛称之,岂不物象托。
小巷旗夸酒,大贾褐怀璧。
喝咄野狐禅,未必实有得。
欧公不论文,孟子不言易。
平生守所见,弱冠至七十。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
“晦庵感兴诗”繁体原文
七十翁吟五言古體十首 其七
晦庵感興詩,本非得意作。
近人輒效尤,以詩言理學。
志南寫柳吹,曼卿詠禽樂。
我翁盛稱之,豈不物象托。
小巷旗誇酒,大賈褐懷璧。
喝咄野狐禪,未必實有得。
歐公不論文,孟子不言易。
平生守所見,弱冠至七十。
“晦庵感兴诗”韵律对照
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
晦庵感兴诗,本非得意作。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
近人辄效尤,以诗言理学。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
志南写柳吹,曼卿咏禽乐。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
我翁盛称之,岂不物象托。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
小巷旗夸酒,大贾褐怀璧。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
喝咄野狐禅,未必实有得。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
欧公不论文,孟子不言易。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
平生守所见,弱冠至七十。
“晦庵感兴诗”全诗注音
晦庵感兴诗,本非得意作。
近人辄效尤,以诗言理学。
志南写柳吹,曼卿咏禽乐。
我翁盛称之,岂不物象托。
小巷旗夸酒,大贾褐怀璧。
喝咄野狐禅,未必实有得。
欧公不论文,孟子不言易。
平生守所见,弱冠至七十。
“晦庵感兴诗”全诗翻译
译文:
晦庵感兴诗,本非得意之作。
近人却效尤,以诗言理学之风。
志在南方描绘柳枝摇曳,曼卿歌咏禽鸟欢乐。
我翁赞叹其佳作,岂不是将事物的本相传承。
小巷里有人夸耀美酒,大贾怀揣名贵的玉璧。
声嘶力竭地谈论禅宗,未必真的有所获得。
欧阳修不涉及文学,孟子则不言易道。
一生秉持着自己所见所知,从少年时直至七十高龄。
总结:
诗人晦庵感叹自己创作的诗歌并非心血之作,如今时人多效仿尤袭,将诗歌用于讨论理学。其中描述了志在南方描摹柳枝摇曳的意境,以及曼卿歌颂禽鸟欢乐的情景。有人在小巷吹嘘美酒,大贾怀揣珍贵的玉璧,还有人高谈阔论禅宗,但其中是否真有所获得,未必可知。晦庵谈及欧阳修不涉及文学,孟子则不提及易道。诗人平生秉持自己所见所知,从少年时直至七旬之年。全诗表达了对当时文学境况和学术氛围的思考。
“晦庵感兴诗”相关诗句:
- 晦庵感兴诗 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其七 》
- 远庵庵榜晦庵书 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 》
- 功名之梦晦庵晦 出自 [宋] 方岳 ·《挽谢公王 》
- 感兴平吟才子诗 出自 [唐] 高适 ·《寄宿田家 》
- 东里感兴西洛诗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句 》
- 千载流传感兴诗 出自 [宋] 林希逸 ·《莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 青云轩 》
- 诗是田园感兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一○ 》
- 如见晦庵翁 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 晦庵无处着 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李袁州泛舟入浙 》
- 晦庵乃其季 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 晦庵持节归 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 晦庵过其誉 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其四 》
- 忽生朱晦庵 出自 [宋] 许月卿 ·《新安 》
- 渊源自晦庵 出自 [宋] 李昴英 ·《挽钝斋先生许象州三首 其一 》
- 平亭晦庵子静 出自 [宋] 刘克庄 ·《儒释 》
- 晦庵贻我书满纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘炳先兄弟怡斋 》
- 又似当年朱晦庵 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄高耻堂 》
- 师门更向晦庵归 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其一 》
- 平生知己晦庵老 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟爲并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 》
- 晦庵寄我溧阳书 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄俞玉汝 》