“一夜风声海沸腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜风声海沸腾”出自哪首诗?
答案: “一夜风声海沸腾”出自: 宋代 刘挚的 《行虞城县早起寄公秉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè fēng shēng hǎi fèi téng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一夜风声海沸腾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一夜风声海沸腾”已经是第一句了。
问题3:“一夜风声海沸腾”的下一句是什么?
答案: “一夜风声海沸腾”的下一句是: 束衣寒屋赴晨兴 , 诗句拼音为: shù yī hán wū fù chén xīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一夜风声海沸腾”全诗
行虞城县早起寄公秉 (xíng yú chéng xiàn zǎo qǐ jì gōng bǐng)
一夜风声海沸腾,束衣寒屋赴晨兴。
云吹惨澹天西月,马踏玲珑雪底冰。
吏事不堪年老大,归怀那复病侵凌。
遥知宴息庵中梦,正在仙门第八层。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一夜风声海沸腾”繁体原文
行虞城縣早起寄公秉
一夜風聲海沸騰,束衣寒屋赴晨興。
雲吹惨澹天西月,馬踏玲瓏雪底冰。
吏事不堪年老大,歸懷那復病侵凌。
遥知宴息庵中夢,正在仙門第八層。
“一夜风声海沸腾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一夜风声海沸腾,束衣寒屋赴晨兴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云吹惨澹天西月,马踏玲珑雪底冰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吏事不堪年老大,归怀那复病侵凌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知宴息庵中梦,正在仙门第八层。
“一夜风声海沸腾”全诗注音
一夜风声海沸腾,束衣寒屋赴晨兴。
云吹惨澹天西月,马踏玲珑雪底冰。
吏事不堪年老大,归怀那复病侵凌。
遥知宴息庵中梦,正在仙门第八层。
“一夜风声海沸腾”全诗翻译
译文:
一夜间风声呼啸,海水沸腾,我身穿束衣,冷寂的房屋中迎着黎明起床。天空云朵吹散,月亮挂在西方,马匹踏着玲珑的雪地和冰面行走。官吏之事难堪承担,年岁渐长,身体也受到疾病的侵袭。远处心知自己将在庵中安享晚年的梦想,此刻正位于仙门的第八层。
总结:
全文描绘了一位年老官吏的寂寞和疾病之痛,同时展现了他心中向往宁静庵居的憧憬。
“一夜风声海沸腾”总结赏析
赏析:此诗以清新简练的语言,表达了作者刘挚早起的情景和内心感受。首句“一夜风声海沸腾”形象生动地描绘了整个夜晚的骚动,为后文的早起氛围铺垫了基调。接着描述了作者束衣冒寒,走出寒屋,迎接早晨的景象。“云吹惨澹天西月”表现了清晨的天空苍白而凄凉,月亮在云层中显得暗淡。而“马踏玲珑雪底冰”则描绘了大地被雪覆盖的景象,寒冷之感溢于言表。接下来,诗人以自身为例,抒发了对官场生活的不满和对家乡的思恋之情。吏事繁忙使得年老体衰,但依然难以摆脱官场的辛苦,令人唏嘘。最后两句“遥知宴息庵中梦,正在仙门第八层”则表现了作者对仕途的遥远憧憬,寄托了对美好生活的向往和追求。
“一夜风声海沸腾”相关诗句:
- 一夜风声海沸腾 出自 [宋] 刘挚 ·《行虞城县早起寄公秉 》
- 先声知已沸腾腾 出自 [宋] 王柏 ·《送耐翁住天柱延恩 》
- 汤镬海沸腾 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢人惠米线 》
- 淮海日腾沸 出自 [宋] 刘攽 ·《盆池 》
- 一夜海风声不断 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其二 》
- 四海龙蛇日沸腾 出自 [宋] 郑獬 ·《秦淮 其二 》
- 谁使风波忽沸腾 出自 [宋] 王令 ·《答王薄正叔 》
- 一旦沸腾能漭茫 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 海沸欢声振 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 夜炉燃鼎沸松声 出自 [宋] 李纲 ·《初寒 》
- 一夜秋声傍海多 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜 》
- 芳声腾海隅 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 芳声腾海隅 出自 [唐] 李白 ·《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 》
- 四海喧腾声价 出自 [宋] 释守卓 ·《赞太平懃禅师 》
- 平陆无风海波沸 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 东海欢腾鼓吹声 出自 [宋] 陆文圭 ·《送元帅移屯太仓 》
- 江声昼夜腾 出自 [宋] 张孝忠 ·《过峡 》
- 沸海烹煎一鼎如 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其一 》
- 日夜奔腾作怒声 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其四 》
- 一岁驩声沸此宵 出自 [宋] 杨万里 ·《再和袁起岩韵 》