“沸海烹煎一鼎如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沸海烹煎一鼎如”出自哪首诗?

答案:沸海烹煎一鼎如”出自: 宋代 陈着 《次韵董伯和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèi hǎi pēng jiān yī dǐng rú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“沸海烹煎一鼎如”的上一句是什么?

答案:沸海烹煎一鼎如”的上一句是: 事难言处只长吁 , 诗句拼音为:shì nán yán chù zhī cháng xū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“沸海烹煎一鼎如”的下一句是什么?

答案:沸海烹煎一鼎如”的下一句是: 贫累转添知有命 , 诗句拼音为: pín lèi zhuǎn tiān zhī yǒu mìng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“沸海烹煎一鼎如”全诗

次韵董伯和二首 其一 (cì yùn dǒng bǎi hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

事难言处只长吁,沸海烹煎一鼎如
贫累转添知有命,故交自绝本无书。
仕方见境大槐蚁,走不离乡千里鱼。
已分归农谋半菽,尚忧龙岁起秦闾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shì nán yán chù zhī cháng xū , fèi hǎi pēng jiān yī dǐng rú 。
pín lèi zhuǎn tiān zhī yǒu mìng , gù jiāo zì jué běn wú shū 。
shì fāng jiàn jìng dà huái yǐ , zǒu bù lí xiāng qiān lǐ yú 。
yǐ fēn guī nóng móu bàn shū , shàng yōu lóng suì qǐ qín lǘ 。

“沸海烹煎一鼎如”繁体原文

次韻董伯和二首 其一

事難言處只長吁,沸海烹煎一鼎如。
貧累轉添知有命,故交自絕本無書。
仕方見境大槐蟻,走不離鄉千里魚。
已分歸農謀半菽,尚憂龍歲起秦閭。

“沸海烹煎一鼎如”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
事难言处只长吁,沸海烹煎一鼎如。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贫累转添知有命,故交自绝本无书。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仕方见境大槐蚁,走不离乡千里鱼。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已分归农谋半菽,尚忧龙岁起秦闾。

“沸海烹煎一鼎如”全诗注音

shì nán yán chù zhī cháng xū , fèi hǎi pēng jiān yī dǐng rú 。

事难言处只长吁,沸海烹煎一鼎如。

pín lèi zhuǎn tiān zhī yǒu mìng , gù jiāo zì jué běn wú shū 。

贫累转添知有命,故交自绝本无书。

shì fāng jiàn jìng dà huái yǐ , zǒu bù lí xiāng qiān lǐ yú 。

仕方见境大槐蚁,走不离乡千里鱼。

yǐ fēn guī nóng móu bàn shū , shàng yōu lóng suì qǐ qín lǘ 。

已分归农谋半菽,尚忧龙岁起秦闾。

“沸海烹煎一鼎如”全诗翻译

译文:

事情难以言表,只能长叹一口气,就像是沸腾的海水煮沸一只鼎。
贫穷困苦渐渐增加,懂得一切都有命运,因此交往逐渐断绝,本来没有书信来往。
从政之路看似广阔,却如同大槐树上的蚁群,奔忙不息;离开故乡千里迢迢,却难以摆脱渔船的牵绊。
已经分得田地归于农事,计谋却如半颗豆子,仍忧虎年即将兴起的秦王。

总结:

诗人以生活为线索,表现出人生的无常和变迁,通过比喻和象征,勾勒出贫困、人际关系、职业选择等多个方面的命运变化,展示出深刻的社会观察和思考。

“沸海烹煎一鼎如”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“沸海烹煎一鼎如”相关诗句: