“亭亭绿池畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭绿池畔”出自哪首诗?
答案: “亭亭绿池畔”出自: 宋代 刘安上的 《西斋杂咏六首 桧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng tíng lǜ chí pàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“亭亭绿池畔”的上一句是什么?
答案:
“亭亭绿池畔”的上一句是: 蔚蔚傲霜叶 , 诗句拼音为:wèi wèi ào shuāng yè
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“亭亭绿池畔”的下一句是什么?
答案: “亭亭绿池畔”的下一句是: 莫言盈尺材 , 诗句拼音为: mò yán yíng chǐ cái ,诗句平仄:仄平平仄平。
“亭亭绿池畔”全诗
西斋杂咏六首 桧 (xī zhāi zá yǒng liù shǒu guì)
蔚蔚傲霜叶,亭亭绿池畔。
莫言盈尺材,要是淩云干。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
“亭亭绿池畔”繁体原文
西齋雜詠六首 檜
蔚蔚傲霜葉,亭亭綠池畔。
莫言盈尺材,要是淩雲幹。
“亭亭绿池畔”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
蔚蔚傲霜叶,亭亭绿池畔。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
莫言盈尺材,要是淩云干。
“亭亭绿池畔”全诗注音
蔚蔚傲霜叶,亭亭绿池畔。
莫言盈尺材,要是淩云干。
“亭亭绿池畔”全诗翻译
译文:
蔚蔚的傲霜叶,挺拔地生长在绿色的池塘边。它虽然枝叶茂盛,但千万不要以为它的高大身躯就意味着它有着优秀的才能。事实上,尽管它高耸入云,但它的材质并不足以成就伟大事业,只能在寒冬时脱颖而出。
总结:这段古文描写了一棵高大挺拔的傲霜叶树,它生长在绿色的池塘旁。尽管它外表壮观,但其实其材质并不足以成就大事,只能在特定时刻表现出一些特殊的优势。
“亭亭绿池畔”总结赏析
赏析:这首诗《西斋杂咏六首 桧》是刘安上创作的,以描写桧树为主题。诗人通过精炼的语言,表现了桧树的傲立和绿意,以及其木材的珍贵。整首诗氛围清新,意境深远。
首句"蔚蔚傲霜叶,亭亭绿池畔"描绘了桧树叶子的翠绿,仿佛傲立于清晨的霜叶之上,与池塘相映成趣,呈现出一幅秀美的画面。诗人用"蔚蔚"和"亭亭"两个词,突出了桧树的挺拔和娇媚。
接下来的两句"莫言盈尺材,要是淩云干"则强调了桧树木材的珍贵。诗中的"盈尺材"意指这种木材非常珍贵,而"淩云干"则暗示着桧木的坚硬和持久。诗人通过对桧木的品质的赞美,传达出对自然之美和珍贵资源的敬仰之情。
“亭亭绿池畔”相关诗句:
- 亭亭绿池畔 出自 [宋] 刘安上 ·《西斋杂咏六首 桧 》
- 假山亭畔石池阴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《南天竺花 》
- 清晖亭畔吸光亭 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 宋亭池水绿 出自 [唐] 韩愈 ·《送李六协律归荆南 》
- 池水亭亭如有光 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其二 》
- 八角红亭荫绿池 出自 [唐] 徐夤 ·《经故翰林杨左丞池亭 》
- 亭亭绿盖密回塘 出自 [宋] 李新 ·《催李祖申赏莲会 》
- 绿柄亭亭拆两枝 出自 [宋] 雷孚 ·《林塘双头莲 其一 》
- 寸碧亭亭还绿遶 出自 [宋] 吴泳 ·《和张宪登乌尤山 其二 》
- 绿茎亭亭忽独立 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 山从幽处亭亭绿 出自 [宋] 冯时行 ·《涪州北岩 》
- 荷叶亭亭绿满塘 出自 [宋] 王之道 ·《清江引用苏养直韵示王觉民 》
- 含红怨绿影亭亭 出自 [宋] 杜衍 ·《莲 》
- 池月来亭亭 出自 [宋] 欧阳修 ·《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其一 》
- 亭亭万绿中 出自 [宋] 韩淲 ·《墙外芙蓉初过其一尚可玩 》
- 亭亭表苍绿 出自 [唐] 吕从庆 ·《题画 》
- 亭亭绿且青 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其二 》
- 亭亭绿荷叶 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖 》
- 高绿或亭亭 出自 [宋] 张耒 ·《步下四望亭至东坡柳迳访邠老不遇 》
- 山畔谯门水畔亭 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬重修宴亭 》