“濠上好观鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“濠上好观鱼”出自哪首诗？
答案： “濠上好观鱼”出自： 宋代 徐铉的 《送谢著作之濠梁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： háo shàng hǎo guān yú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“濠上好观鱼”的上一句是什么？
答案：
“濠上好观鱼”的上一句是： 淮流宜映月 , 诗句拼音为： huái liú yí yìng yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“濠上好观鱼”的下一句是什么？
答案： “濠上好观鱼”的下一句是： 吏事应微挠 , 诗句拼音为： lì shì yìng wēi náo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“濠上好观鱼”全诗
送谢著作之濠梁 (sòng xiè zhù zuò zhī háo liáng)
谢客乘轺去，清和景物初。
淮流宜映月，濠上好观鱼。
吏事应微挠，吟情自有余。
偏州莫留滞，东观待繙书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“濠上好观鱼”繁体原文
送謝著作之濠梁
謝客乘軺去，清和景物初。
淮流宜映月，濠上好觀魚。
吏事應微撓，吟情自有餘。
偏州莫留滯，東觀待繙書。
“濠上好观鱼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谢客乘轺去，清和景物初。
平平平仄仄，平仄仄平平。
淮流宜映月，濠上好观鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吏事应微挠，吟情自有余。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
偏州莫留滞，东观待繙书。
“濠上好观鱼”全诗注音
谢客乘轺去，清和景物初。
淮流宜映月，濠上好观鱼。
吏事应微挠，吟情自有余。
偏州莫留滞，东观待繙书。
“濠上好观鱼”全诗翻译
译文：
谢客乘轺去，清和景物初。
感谢客人乘坐轮船远离此地，此时自然环境宜人而宁静。
淮流宜映月，濠上好观鱼。
淮河的水面适宜映照月光，濠河上观赏鱼儿的场所非常好。
吏事应微挠，吟情自有余。
官员的事务应当少有干扰，而吟咏诗情则自有充裕的余地。
偏州莫留滞，东观待翻书。
不要在这个偏僻的地方逗留太久，向东观望等待翻阅的书籍。
总结：
诗人表达了感谢客人离去，环境宜人宁静的景象。描绘了淮河映月和濠河观鱼的美景，暗示了官员应专心履行职责，而吟咏诗情则有充足的自由。最后提醒不要在此地逗留太久，期待新书的翻阅。整首诗以优美的语言描绘了自然和心境之美，表达了诗人对闲适、自由与追求的向往。
“濠上好观鱼”总结赏析
赏析：这首《送谢著作之濠梁》是徐铉创作的一首古诗，表达了送别友人谢著作离开的情感。诗中通过描写自然景物和抒发内心感情，展现了诗人的离愁别绪。
首联写谢著作乘轺而去，正值清和景物初春之际。淮水清澈，宛如镜面，宜映月，美丽的月光映照在水面，营造出宁静和谐的画面。
次联则描写濠梁上观鱼之景，濠梁上的风光让人陶醉。鱼儿在濠水中嬉戏，勾画出一幅生动的画面，也寓意着诗人对友人的美好祝愿。
再下一联，诗人表达了自己在官场上遭遇挫折，吏事微挠的苦衷，但他的吟咏之情却不受影响，依然充沛。这里展现了诗人坚韧的性格和对诗歌的深情。
最后一联，诗人劝谢著作不要滞留偏州，急着东行，等待他的书信。这句话点明了诗的主题，送别之情浓烈。
“濠上好观鱼”相关诗句：
- 濠上好观鱼 出自 [宋] 徐铉 ·《送谢著作之濠梁 》
- 濠上观鱼鱼正跃 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 濠上正观鱼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方 》
- 观鱼乐濠上 出自 [宋] 郭祥正 ·《池上晚景分得上字 》
- 犹观濠上鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《俨上人粹隠堂 》
- 而观濠上鱼 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 观鱼或濠上 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 观鱼濠上归思切 出自 [宋] 林希逸 ·《李提举挽诗 其一 》
- 濠上观鱼适意时 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其四 》
- 濠上观鱼非至乐 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 濠上观鱼每自惭 出自 [宋] 洪刍 ·《呈彦章 》
- 何日同观濠上鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《雨中怀後村石塘之约爽矣 》
- 何似观鱼濠上人 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其五 》
- 濠上游鱼谁肯观 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷观水 》
- 濠上游鱼亦可观 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素野步 》
- 未容濠上观鱼客 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 观鱼恰似濠梁上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其三 》
- 庄周濠上之观鱼 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 知鱼濠叟且观鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《七月十二日作 》
- 观鱼于濠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》