“诗书以沃其中兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗书以沃其中兮”出自哪首诗?
答案: “诗书以沃其中兮”出自: 宋代 陈着的 《汪日宾真赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī shū yǐ wò qí zhōng xī ,诗句平仄: 平平仄仄○○平 。
问题2:“诗书以沃其中兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗书以沃其中兮”已经是第一句了。
问题3:“诗书以沃其中兮”的下一句是什么?
答案: “诗书以沃其中兮”的下一句是: 睟自盎乎吾之余 , 诗句拼音为: suì zì àng hū wú zhī yú ,诗句平仄:仄仄仄平平平平。
“诗书以沃其中兮”全诗
汪日宾真赞 (wāng rì bīn zhēn zàn)
诗书以沃其中兮,睟自盎乎吾之余。
衣冠以正其外兮,俨自媚乎吾之初。
情周乎与物兮,於由由而介介。
义见乎应事兮,於胶胶而舒舒。
庶乎免於今之世兮,其将进於马少游王彦方之徒与。
平平仄仄○○平,仄仄仄平平平平。
○○仄○○仄平,仄仄仄平平平平。
平平平仄仄平,平平平平仄仄。
仄仄平○仄平,平○○平平平。
仄平仄平平平仄平,○○仄平仄仄平○仄平平平仄。
“诗书以沃其中兮”繁体原文
汪日賓真贊
詩書以沃其中兮,睟自盎乎吾之餘。
衣冠以正其外兮,儼自媚乎吾之初。
情周乎與物兮,於由由而介介。
義見乎應事兮,於膠膠而舒舒。
庶乎免於今之世兮,其將進於馬少游王彥方之徒與。
“诗书以沃其中兮”韵律对照
平平仄仄○○平,仄仄仄平平平平。
诗书以沃其中兮,睟自盎乎吾之余。
○○仄○○仄平,仄仄仄平平平平。
衣冠以正其外兮,俨自媚乎吾之初。
平平平仄仄平,平平平平仄仄。
情周乎与物兮,於由由而介介。
仄仄平○仄平,平○○平平平。
义见乎应事兮,於胶胶而舒舒。
仄平仄平平平仄平,○○仄平仄仄平○仄平平平仄。
庶乎免於今之世兮,其将进於马少游王彦方之徒与。
“诗书以沃其中兮”全诗注音
诗书以沃其中兮,睟自盎乎吾之余。
衣冠以正其外兮,俨自媚乎吾之初。
情周乎与物兮,於由由而介介。
义见乎应事兮,於胶胶而舒舒。
庶乎免於今之世兮,其将进於马少游王彦方之徒与。
“诗书以沃其中兮”全诗翻译
译文:
诗书之学在我心中是丰盈充实的,从中汲取的知识就像满满一盎然之器,让我充满愉悦。
我的着装严谨整洁,彰显出我的内心自信和初心的美好。
情感广泛且与万物相通,我仿佛漫游在其中,沉浸而又抽离。
在履行义务时,我始终坚持应尽的职责,感觉自在而舒展。
如此,或许可以避免当今世俗的纷扰,向着少游、王彦方等卓越者的境地前进。
总结:
诗人表达了对诗书学问的深深热爱,将其比喻为沃土,自己则是从中汲取滋养。同时,他注重外表的整洁得体,体现出初心的美好。他感受着情感的广泛与万物的相通,仿佛自己在其中漫游,既融入又超越。在履行义务时,他坚守职责,感觉舒展自在。最后,他认为坚守初心、学习优秀前辈的道路或许可以避免当今世俗的纷扰,获得更好的境地。
“诗书以沃其中兮”相关诗句:
- 诗书以沃其中兮 出自 [宋] 陈着 ·《汪日宾真赞 》
- 閲世论人以其书兮 出自 [宋] 岳珂 ·《余忠肃典赡益辨二帖赞 》
- 其中即贾岛此诗及本书後录之卢郢诗 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 沃以杯中酒 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其三 》
- 从人以游兮告以其处 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 更把诗书沃此身 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其六 》
- 诗题:成材将还旴江幕以诗四章爲贶次韵其二以识别 出自 [宋] 陆游 ·《存目 其一 》
- 以上从《道藏》中杜光庭编撰整理诸书中录出的诗歌 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 六十 》
- 」其中卷一曾以《补全唐诗》爲题 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 必其地之景物足以称其诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 现中华书局以《全唐诗》先行再版 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 诗书其髓易其精 出自 [宋] 曾丰 ·《参政瞿公之孙东广机宜德远惠书若诗以能问于不能久之愧虚盛意敬赋古风谢塞 》
- 诗题:予自到岭外居岚瘴中未尝不以先死对治人人见其浩然若有所得者今岁在海外遇寒食困发家书想望松楸不能自理偶成此诗示儿子首句(全诗):春日自明霁按:末句作诗示阿张 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其四 》
- 其合以天兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 几以迷其初兮 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 流其芳以益远兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 天子招其以仕兮 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题娄亿墓 》
- 传其语以铭骨兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 不知其所以得兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其一 》
- 或以挝马兮其毁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《忆筇竹杖词 》