“便令满箧寄当归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便令满箧寄当归”出自哪首诗?
答案: “便令满箧寄当归”出自: 宋代 朱翌的 《寄方允迪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn lìng mǎn qiè jì dāng guī ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“便令满箧寄当归”的上一句是什么?
答案:
“便令满箧寄当归”的上一句是: 为信在山名远志 , 诗句拼音为: wèi xìn zài shān míng yuǎn zhì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“便令满箧寄当归”的下一句是什么?
答案: “便令满箧寄当归”的下一句是: 一牀独设空诸有 , 诗句拼音为: yī chuáng dú shè kōng zhū yǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“便令满箧寄当归”全诗
寄方允迪 (jì fāng yǔn dí)
山阴兴尽晚船催,猿鹤欢迎入翠微。
为信在山名远志,便令满箧寄当归。
一牀独设空诸有,三径就荒知昨非。
更頼仲容贤莫敌,竹林从此倍光辉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“便令满箧寄当归”繁体原文
寄方允迪
山陰興盡晚船催,猿鶴歡迎入翠微。
爲信在山名遠志,便令滿篋寄當歸。
一牀獨設空諸有,三徑就荒知昨非。
更頼仲容賢莫敵,竹林從此倍光輝。
“便令满箧寄当归”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山阴兴尽晚船催,猿鹤欢迎入翠微。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
为信在山名远志,便令满箧寄当归。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
一牀独设空诸有,三径就荒知昨非。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更頼仲容贤莫敌,竹林从此倍光辉。
“便令满箧寄当归”全诗注音
山阴兴尽晚船催,猿鹤欢迎入翠微。
为信在山名远志,便令满箧寄当归。
一牀独设空诸有,三径就荒知昨非。
更頼仲容贤莫敌,竹林从此倍光辉。
“便令满箧寄当归”全诗翻译
译文:
山阴的景色已经渐渐落幕,晚船催促着归程,猿鹤欢迎我们进入这青山绿水之间。
我为了表达对这座山的远大志向而留下了我的名字,也为了让这份信念寄托在将要归去的心怀。
在这里,我特意留下了一张空床,除了寄托对过往时光的回忆外,也象征着未来的空白。三条荒芜的小径,让我明白了过去的事已成往事。
我更加信赖我的朋友仲容贤,他无人能敌,就像竹林一样,从此以后将变得更加辉煌灿烂。
总结:
诗人在山阴留下名字,表达远大志向和信念,将回忆和未来交织在一起。同时赞扬朋友仲容贤贤德过人,犹如竹林般光辉耀眼。整首诗以自然景色和朋友之赞颂为主要内容,表达了诗人对自然与友谊的珍视与赞美。
“便令满箧寄当归”相关诗句:
- 便令满箧寄当归 出自 [宋] 朱翌 ·《寄方允迪 》
- 满箧分寄投 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 抱金满箧人所寄 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 黄金满箧人所寄 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 新吟满箧归 出自 [宋] 强至 ·《行叟权秋掾比回正老以诗寄之因次韵奉和 》
- 满箧惟将御颂归 出自 [宋] 释怀琏 ·《颂 》
- 何当寄军令 出自 [宋] 孔武仲 ·《宝丰仓秋纳三首 其三 》
- 便令秋满八千岁 出自 [宋] 甘泳 ·《秋风词 》
- 寄语当年詹令尹 出自 [宋] 陈宓 ·《题清隠祠 》
- 便是当年锺令公 出自 [宋] 黄彦臣 ·《赠僧宗佑 》
- 谁令千里便归休 出自 [宋] 邹浩 ·《吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之 》
- 官满便当投劾去 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其二 》
- 远寄当归草 出自 [唐] 张说 ·《代书寄吉十一 》
- 行当令节归 出自 [唐] 张籍 ·《送郑秀才归宁 》
- 琴书便当归 出自 [宋] 陈文蔚 ·《五月十二日闲中偶作 》
- 便当随月归 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 便当归旧庐 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 不久便当归 出自 [宋] 龙辅 ·《又爲子夜歌 》
- 便当乞身归 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别张子公尚书 》
- 便当归明廷 出自 [宋] 韩淲 ·《送昭武蔡倅 》