“春风二月年年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风二月年年事”出自哪首诗?
答案: “春风二月年年事”出自: 宋代 仲并的 《廖成伯奉议生辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng èr yuè nián nián shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风二月年年事”的上一句是什么?
答案:
“春风二月年年事”的上一句是: 芝兰生处近人多 , 诗句拼音为: zhī lán shēng chù jìn rén duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风二月年年事”的下一句是什么?
答案: “春风二月年年事”的下一句是: 莫问灵椿岁几何 , 诗句拼音为: mò wèn líng chūn suì jǐ hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风二月年年事”全诗
廖成伯奉议生辰 (liào chéng bǎi fèng yì shēng chén)
曾听尊前世彩歌,喜闻烟袖舞婆娑。
名驹汗血得夷路,老柏凌霜只旧柯。
桃李盛时随地有,芝兰生处近人多。
春风二月年年事,莫问灵椿岁几何。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风二月年年事”繁体原文
廖成伯奉議生辰
曾聽尊前世綵歌,喜聞烟袖舞婆娑。
名駒汗血得夷路,老柏凌霜只舊柯。
桃李盛時隨地有,芝蘭生處近人多。
春風二月年年事,莫問靈椿歲幾何。
“春风二月年年事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾听尊前世彩歌,喜闻烟袖舞婆娑。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
名驹汗血得夷路,老柏凌霜只旧柯。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
桃李盛时随地有,芝兰生处近人多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风二月年年事,莫问灵椿岁几何。
“春风二月年年事”全诗注音
曾听尊前世彩歌,喜闻烟袖舞婆娑。
名驹汗血得夷路,老柏凌霜只旧柯。
桃李盛时随地有,芝兰生处近人多。
春风二月年年事,莫问灵椿岁几何。
“春风二月年年事”全诗翻译
译文:
曾经在您尊贵的面前听过美妙的彩歌,也曾喜悦地聆听过烟袖婆娑的舞蹈。
名贵的马匹留下汗血的痕迹,为夷平的道路而来,古老的柏树高耸霜天,仅存着它曾经的枝叶。
桃李芬芳盛开的时节遍布各处,芝兰香气四溢的地方常有人聚集。
春风吹拂在二月,每年都有许多琐碎的事情,但请勿询问灵椿树已经存活多少岁了。
全诗简要
总结:
诗人回忆起过去曾在尊贵的人面前听过美妙的彩歌和看过舞蹈。随后,他描述了名贵的马匹留下的痕迹和古老柏树的景象。接着,他谈及桃李芳香盛开和芝兰芬芳之处人们常聚集。最后,诗人提及春风吹拂的二月,但不愿透露灵椿树的岁数。整首诗以清新的气息和淡然的态度描绘了自然与人的和谐共生。
“春风二月年年事”总结赏析
《廖成伯奉议生辰》这首诗是仲并创作的,它以精美的古文表达了对廖成伯生日的祝福和对他的赞美。这首诗可以分成以下几个方面的赏析:
1. 抒发友情:诗中提到曾听尊前世彩歌,这表达了诗人与廖成伯的深厚友情。彩歌和舞蹈都是庆祝和欢乐的象征,说明他们的友情是充满欢乐和共享的。
2. 自然景物:诗中出现了名驹、老柏、桃李、芝兰等自然元素。这些元素用以形容廖成伯的伟大和高尚,如名驹喻指英才,老柏象征坚贞,桃李和芝兰则表示其品德高尚。
3. 时间与岁月:诗中提到“春风二月年年事”,强调了时间的流转和岁月的变迁。但诗人也告诫不要问灵椿岁几何,意味着不要追问年龄,而要珍惜每一年。
“春风二月年年事”相关诗句:
- 春风二月年年事 出自 [宋] 陈渊 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 春风二月年年事 出自 [宋] 仲并 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 年年二月春风尾 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 明年二月春风里 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵秋夜读进士常修三篇因题 》
- 明年春风二三月 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 明年春风二三月 出自 [宋] 李流谦 ·《送王总卿 》
- 年年二月春色稠 出自 [宋] 徐积 ·《送吕掾归扬州 》
- 年年二月卖东风 出自 [唐] 陈陶 ·《古意 》
- 小桥风月年年事 出自 [唐] 陈峤 ·《句 》
- 小桥风月年年事 出自 [宋] 陈峤 ·《句 其二 》
- 吟风啸月年年事 出自 [宋] 韩维 ·《和微之游湖春夏秋冬四绝 其四 》
- 小桥风月年年事 出自 [唐] 陈峤 ·《闲居 》
- 年年多事是春风 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其一 》
- 略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 春风年年事 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 六年春二月 出自 [唐] 白居易 ·《春雪 》
- 今年二月春 出自 [宋] 利登 ·《野农谣 》
- 明年春二月 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 明年二月春水来 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 二日新年半月春 出自 [宋] 韦骧 ·《元正二日小宴呈席客 》