“莫不肃雍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫不肃雍”出自哪首诗？
答案： “莫不肃雍”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。》， 诗句拼音为： mò bù sù yōng 。
问题2：“莫不肃雍”的上一句是什么？
答案：
“莫不肃雍”的上一句是： 以作以止 , 诗句拼音为： yǐ zuò yǐ zhǐ
。
问题3：“莫不肃雍”的下一句是什么？
答案： “莫不肃雍”的下一句是： 告灵飨矣 , 诗句拼音为： gào líng xiǎng yǐ ，诗句平仄：仄平仄仄。
“莫不肃雍”全诗
绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu chū xiàn guàn xǐ 、 shēng jiàng yòng 《 tóng ān 》 。)
爰熙嘉坛，揭虔毖祀。
鬰人沃盥，赞我祼事。
于降于登，以作以止。
莫不肃雍，告灵飨矣。
平平平平，仄平仄仄。
仄平仄仄，仄仄仄仄。
平○平平，仄仄仄仄。
仄仄仄○，仄平仄仄。
“莫不肃雍”繁体原文
紹興祀嶽鎮海瀆四十三首 初獻盥洗、升降用《同安》。
爰熙嘉壇，揭虔毖祀。
鬰人沃盥，贊我祼事。
于降于登，以作以止。
莫不肅雍，告靈饗矣。
“莫不肃雍”全诗注音
爰熙嘉坛，揭虔毖祀。
鬰人沃盥，赞我祼事。
于降于登，以作以止。
莫不肃雍，告灵飨矣。
“莫不肃雍”全诗翻译
译文：
爰（于是）熙（隆重）嘉（美好）坛（祭坛），揭（揭开）虔（虔诚）毖（恭敬）祀（祭祀）。
鬰（郁郁）人（众人）沃（洗涤）盥（手），赞（颂扬）我（我们）祼（虔诚）事（仪式）。
于（在）降（降临）于（在）登（升高）之（的）间，以作（举行）以止（完毕）。
莫（没有）不（不）肃（庄严肃穆）雍（雍容），
告（告祭）灵（神灵）飨（享用祭品）矣（了）。
总结：
诗中描绘了隆重美好的祭坛，众人恭敬地洗涤双手，颂扬虔诚的祭祀仪式。在神灵降临的时刻，举行并完毕了庄严肃穆的祭祀仪式，所有人都庄严肃穆，向神灵奉献了祭品。
“莫不肃雍”相关诗句：
- 莫不肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
- 肃肃雍雍义有余 出自 [唐] 薛能 ·《鴈和韦侍御 》
- 肃雍不忘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东方迎神用《凝安》。 》
- 曷不肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 羣臣酒行用《正安》。 其二 》
- 不忘肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 升降用《肃安》。 》
- 曷不肃雍 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其一 》
- 肃雍不忘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
- 曷不肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一一 》
- 肃雍不忘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 奠币用《文安》。 》
- 靡不肃雍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九 》
- 肃肃雍雍 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 迎神 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 奠币用《容安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 升降用《同安》。 》
- 肃肃雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 送神用《宁安》。 》
- 雍雍肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
- 朝廷肃雍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 荐灌肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 迎神用《兴安》。 其四 》
- 肃雍在列 出自 [唐] 王涯 ·《享惠昭太子庙乐章 》