“鸡争本绪粒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡争本绪粒”出自哪首诗?
答案: “鸡争本绪粒”出自: 宋代 廖刚的 《次韵王元衷见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī zhēng běn xù lì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“鸡争本绪粒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸡争本绪粒”已经是第一句了。
问题3:“鸡争本绪粒”的下一句是什么?
答案: “鸡争本绪粒”的下一句是: 决鬭玄瞥改 , 诗句拼音为: jué dòu xuán piē gǎi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“鸡争本绪粒”全诗
次韵王元衷见寄 (cì yùn wáng yuán zhōng jiàn jì)
鸡争本绪粒,决鬭玄瞥改。
鹰隼方饥飞,亦复一呼待。
谁能谢蝇头,眼不挂兼琲。
但觉轩冕荣,相高事风采。
而我果何为,潜游万人海。
穷阎卧袁安,朔雪落璀璀。
动死偿幸免,天公复何憝。
江湘渺清旷,雪景应好在。
因循成滞留,琐屑困俗猥。
岁晚误倚门,居然此心痗。
青云有胜友,勉我去鄙倍。
困怜涂中污,巾笥欲千载。
失身殉虚名,要等轲与亥。
归欤笋蕨乡,梦寐春山采。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
“鸡争本绪粒”繁体原文
次韻王元衷見寄
雞爭本緒粒,決鬭玄瞥改。
鷹隼方饑飛,亦復一呼待。
誰能謝蠅頭,眼不挂兼琲。
但覺軒冕榮,相高事風采。
而我果何爲,潛游萬人海。
窮閻卧袁安,朔雪落璀璀。
動死償幸免,天公復何憝。
江湘渺清曠,雪景應好在。
因循成滯留,瑣屑困俗猥。
歲晚誤倚門,居然此心痗。
青雲有勝友,勉我去鄙倍。
困憐塗中汙,巾笥欲千載。
失身殉虚名,要等軻與亥。
歸歟筍蕨鄉,夢寐春山採。
“鸡争本绪粒”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
鸡争本绪粒,决鬭玄瞥改。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
鹰隼方饥飞,亦复一呼待。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
谁能谢蝇头,眼不挂兼琲。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
但觉轩冕荣,相高事风采。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
而我果何为,潜游万人海。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
穷阎卧袁安,朔雪落璀璀。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
动死偿幸免,天公复何憝。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
江湘渺清旷,雪景应好在。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
因循成滞留,琐屑困俗猥。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
岁晚误倚门,居然此心痗。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
青云有胜友,勉我去鄙倍。
仄平平○○,平仄仄平仄。
困怜涂中污,巾笥欲千载。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
失身殉虚名,要等轲与亥。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
归欤笋蕨乡,梦寐春山采。
“鸡争本绪粒”全诗注音
鸡争本绪粒,决鬭玄瞥改。
鹰隼方饥飞,亦复一呼待。
谁能谢蝇头,眼不挂兼琲。
但觉轩冕荣,相高事风采。
而我果何为,潜游万人海。
穷阎卧袁安,朔雪落璀璀。
动死偿幸免,天公复何憝。
江湘渺清旷,雪景应好在。
因循成滞留,琐屑困俗猥。
岁晚误倚门,居然此心痗。
青云有胜友,勉我去鄙倍。
困怜涂中污,巾笥欲千载。
失身殉虚名,要等轲与亥。
归欤笋蕨乡,梦寐春山采。
“鸡争本绪粒”全诗翻译
译文:
鸡群争夺着本源的谷粒,决定斗胜那黑色的瞥眼。
鹰隼饥饿地飞翔,却也再次聚在一起等待猎物的出现。
有谁能够感谢那微不足道的蝇头,眼睛却不会受到蒙蔽和束缚。
只觉得身份地位的光荣,对于相高之事风采而自得。
而我自问该怎么做,隐藏身份在人海中默默游走。
困在阎乡卧住平安,北方的雪花洁白闪耀。
摆脱不了命运的束缚,天意又有何可抱怨。
江湘水域广阔清澈,雪景应该宜人。
却因循守成,停滞不前,陷入琐碎俗务的低谷。
岁末错误依赖门户,没料到心中会有如此的疾病。
青云有优秀的朋友,鼓励我去超越平庸的境地。
可惜我困于涂泥中的污垢,寻求巾笥千载也难寻。
失去自我为虚名殉葬,只有等待像轲与亥那样的英雄。
归去吧,归到那笋蕨之乡,梦寐之间去采春山的美景。
全文总结:这篇古文表达了诗人对人生境遇的反思和对成就追求的思考。鸡群争夺谷粒,象征着人们争夺利益和地位的斗争,而鹰隼飞翔则象征着追求更高目标的努力。诗人认识到世间的琐碎和俗务束缚了自己,渴望摆脱平庸,寻求真正的成就与荣耀。然而,他深知命运的无常和人生的局限,感叹自己追求功名虚无缥缈。最后,他决定回归自然,寻求内心的宁静与梦寐之间的自由。整篇文章既有对现实的批判,也有对追求理想的坚持,表达了诗人对于人生价值与意义的思索。
“鸡争本绪粒”总结赏析
这首诗《次韵王元衷见寄》是廖刚的作品,全诗共十四句,表达了诗人的内心感慨和人生哲思。
赏析:
这首诗的主题多重,既有对人生的反思,也有对社会风貌的观察。诗中描写了鸡鸣、鹰隼、蝇头、轩冕等各种生活和社会元素,构成了丰富的意象,反映了诗人对生命的独特领悟。
首句以“鸡争本绪粒,决鬭玄瞥改。”开篇,通过描写鸡鸣、鹰隼的情景,展现了生活中的竞争和改变。这里的“本绪粒”暗示了生命的渺小,而“改”则意味着生活的不断变迁。
接下来的几句中,诗人提到“谁能谢蝇头”,表达了对微小事物的关注,以及不忘初心的态度。他强调了“轩冕荣”的虚幻与风采的追求,与自己的境遇形成鲜明对比。
在诗的后半部分,诗人写到了自己的处境和心境,他自比“穷阎卧袁安”,感慨生活的艰辛和不如意。然而,他又表达了对自由和追求理想的渴望,决心离开“困俗猥”的生活。
最后几句提到了诗人的未来计划,他想要远离琐屑的世俗,去寻找“青云有胜友”,实现自己的理想。诗人对自己的人生充满了期望和决心,但也表现出对未来的不确定性和挑战。
“鸡争本绪粒”相关诗句:
- 鸡争本绪粒 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵王元衷见寄 》
- 黄鸡啄遗粒 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 持穗 》
- 有似两[争龙](龙争)(从辛本、川本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十四 》
- 紫金鸡含一粒粟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 乌鸣下啄鸡得粒 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 鸡头未老搓玉粒 出自 [宋] 唐庚 ·《中秋遇雨感怀呈世泽彦直 》
- 弃粮遗粒待鸡犬 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》
- 碓下罕遗鸡啄粒 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其一 》
- 软炊玉粒烹黄鸡 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 蒿粒无人争 出自 [唐] 孟郊 ·《黄雀吟 》
- 争雄在数粒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鬬鹌鹑孙曼叔邀作 》
- 争粒时聚喧 出自 [宋] 张方平 ·《东亭逐雀 》
- 我辈何心争鹜粒 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其二 》
- 琼粒蕃滋争结穟 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制内苑嘉谷 》
- 争解绿荷撮红粒 出自 [宋] 李昴英 ·《三山亭 》
- 颗粒本牛衣 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 万绪水火争 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送赵节推沿檄还乡 》
- 新秔本自玉爲粒 出自 [宋] 陈造 ·《赠盐城诸友 》
- 身非绝粒本清羸 出自 [唐] 张乔 ·《送何道士归山 》
- 一粒玄沙无住本 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八一 》