“始耐落花春日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始耐落花春日长”出自哪首诗？
答案： “始耐落花春日长”出自： 宋代 黄庭坚的 《戏答荆州王充道烹茶四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ nài luò huā chūn rì cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“始耐落花春日长”的上一句是什么？
答案：
“始耐落花春日长”的上一句是： 更煎双井苍鹰爪 , 诗句拼音为： gèng jiān shuāng jǐng cāng yīng zhǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“始耐落花春日长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“始耐落花春日长”已经是最后一句了。
“始耐落花春日长”全诗
戏答荆州王充道烹茶四首 其四 (xì dá jīng zhōu wáng chōng dào pēng chá sì shǒu qí sì)
龙焙东风鱼眼汤，个中即是白云乡。
更煎双井苍鹰爪，始耐落花春日长。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“始耐落花春日长”繁体原文
戲答荆州王充道烹茶四首 其四
龍焙東風魚眼湯，箇中即是白雲鄉。
更煎雙井蒼鷹爪，始耐落花春日長。
“始耐落花春日长”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
龙焙东风鱼眼汤，个中即是白云乡。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
更煎双井苍鹰爪，始耐落花春日长。
“始耐落花春日长”全诗注音
龙焙东风鱼眼汤，个中即是白云乡。
更煎双井苍鹰爪，始耐落花春日长。
“始耐落花春日长”全诗翻译
译文：
龙焙东风，烹制鱼眼汤，其中便是白云乡。
再煎双井中的苍鹰爪，方能经得起落花飘飞的春日之久。
全文总结：这首古文描写了烹饪鱼眼汤和煎炸苍鹰爪的过程，将它们比喻为白云乡和春日之美。强调了经过时间的考验，才能达到美味和经久的境地。
“始耐落花春日长”总结赏析
赏析：黄庭坚的这首《戏答荆州王充道烹茶四首 其四》以品茶为题材，通过烹茶过程中的细节描写，展现了作者对茶的独特理解。诗中以“龙焙东风鱼眼汤”开篇，形象生动地描绘了茶汤的清澈和纯净，仿佛是白云乡的风味。接着，作者用“更煎双井苍鹰爪”一句，表现了煎茶的技艺，以及茶叶的质地和形态。最后两句“始耐落花春日长”，则传达了茶的芬芳和持久的特性，与春日长久的时光相互呼应，给人以宁静和舒适的感觉。
“始耐落花春日长”相关诗句：
- 始耐落花春日长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其四 》
- 始耐仙山日月长 出自 [宋] 洪炎 ·《尝白酒用糜韵 》
- 坐对落花春日长 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 满地落花春日长 出自 [宋] 王随 ·《句 其一 》
- 落尽春红始着花 出自 [唐] 罗邺 ·《牡丹 》
- 梅始一花春意长 出自 [宋] 陈着 ·《咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新来燕堂制参董静有诗因次韵 》
- 无事始知春日长 出自 [唐] 韩偓 ·《守愚 》
- 始觉中春已日长 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 日落帘垂春日长 出自 [宋] 任斯 ·《牡丹 》
- 落花春昼长 出自 [宋] 陈必复 ·《山居 》
- 春花不及寒花耐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 晴林长落过春花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鱼复江中 》
- 日长门掩落花风 出自 [宋] 仇远 ·《游智果寺 》
- 落絮飞花日正长 出自 [宋] 张舜民 ·《中宫致斋 》
- 长日临池看落花 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄刘禹锡 》
- 院落帘垂春日长 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其五 》
- 长日老春看落尽 出自 [唐] 崔橹 ·《题山驿新桐花 》
- 无愁耐日长 出自 [宋] 范成大 ·《晚春二首 其二 》
- 落花绣地春深日 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其三 》
- 长春日日花 出自 [宋] 韦骧 ·《陈次全长春轩 》