“始耐仙山日月长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始耐仙山日月长”出自哪首诗？
答案： “始耐仙山日月长”出自： 宋代 洪炎的 《尝白酒用糜韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ nài xiān shān rì yuè cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“始耐仙山日月长”的上一句是什么？
答案：
“始耐仙山日月长”的上一句是： 只应剩醖逡巡酒 , 诗句拼音为： zhī yìng shèng yùn qūn xún jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“始耐仙山日月长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“始耐仙山日月长”已经是最后一句了。
“始耐仙山日月长”全诗
尝白酒用糜韵 (cháng bái jiǔ yòng mí yùn)
竹叶榴花久擅场，一尊云液胜椒浆。
人惟任达常中圣，药自消忧不作狂。
满泛冰甆无别色，错斟瓶水有真香。
只应剩醖逡巡酒，始耐仙山日月长。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“始耐仙山日月长”繁体原文
嘗白酒用糜韵
竹葉榴花久擅場，一尊雲液勝椒漿。
人惟任達常中聖，藥自消憂不作狂。
滿泛冰甆無別色，錯斟瓶水有真香。
祇應剩醖逡巡酒，始耐仙山日月長。
“始耐仙山日月长”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
竹叶榴花久擅场，一尊云液胜椒浆。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人惟任达常中圣，药自消忧不作狂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满泛冰甆无别色，错斟瓶水有真香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只应剩醖逡巡酒，始耐仙山日月长。
“始耐仙山日月长”全诗注音
竹叶榴花久擅场，一尊云液胜椒浆。
人惟任达常中圣，药自消忧不作狂。
满泛冰甆无别色，错斟瓶水有真香。
只应剩醖逡巡酒，始耐仙山日月长。
“始耐仙山日月长”全诗翻译
译文：
竹叶榴花经久以来擅长献艺于舞台，一杯云雾般的酒液胜过了椒浆的美味。
人们只有像任达那样常怀圣贤之心，药物才能自然消除忧愁而不使人变得狂热。
酒杯里泛满冰晶般的液体，没有其他色彩，错落有致地斟满了瓶中的真香。
只有保存最好的酒醪，慢慢品尝，才能经受住时间的考验，终得长久如仙山的日月。
全文总结：这篇古文描写了一种淡泊名利、隐逸自在的生活态度。竹叶榴花代表了常人所不及的技艺和才华，在舞台上独领风骚；而云液胜椒浆则象征了淡泊名利的境界，不为外物所动，自有乾坤之趣。人们应当像任达一样怀抱圣贤之心，将心境放平，药物自能使人心安而不至于狂热。文章最后以酒喻人生，只有保存最好的酒醪，慢慢品尝，方能经受住时间的考验，获得长久如仙山的日月。表达了隐逸者对于内心修养和生活态度的思考。
“始耐仙山日月长”相关诗句：
- 始耐仙山日月长 出自 [宋] 洪炎 ·《尝白酒用糜韵 》
- 始觉仙家日月长 出自 [宋] 华镇 ·《桃源 》
- 始耐落花春日长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其四 》
- 始见山林日月长 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 其二 》
- 始觉仙家日月迟 出自 [宋] 许及之 ·《得禁中花喜而有作 》
- 始觉承平日月长 出自 [宋] 李新 ·《九支池二首 其二 》
- 始信壶中日月长 出自 [宋] 邵雍 ·《治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴 》
- 始信壶中日月长 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其一 》
- 始信三天日月长 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七六 》
- 仙家日月长 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其一 》
- 仙家日月长 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一○ 》
- 仙家日月长 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其三 》
- 仙家日月长 出自 [唐] 秦系 ·《送王道士 》
- 仙家日月长 出自 [唐] 马戴 ·《送王道士 》
- 苦厌仙家日月长 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 自是仙家日月长 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五五 》
- 须信仙家日月长 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 仙家日月真长久 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 仙家日月本长闲 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太后阁六首 其四 》
- 仙家日月长如许 出自 [宋] 曾槱 ·《大涤洞天留题 》