“院落帘垂春日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“院落帘垂春日长”出自哪首诗？
答案： “院落帘垂春日长”出自： 宋代 谢逸的 《春词 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn luò lián chuí chūn rì cháng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“院落帘垂春日长”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“院落帘垂春日长”已经是第一句了。
问题3：“院落帘垂春日长”的下一句是什么？
答案： “院落帘垂春日长”的下一句是： 嫩晴天气牡丹香 , 诗句拼音为： nèn qíng tiān qì mǔ dān xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“院落帘垂春日长”全诗
春词 其五 (chūn cí qí wǔ)
院落帘垂春日长，嫩晴天气牡丹香。
细看玉面天然白，不及姚家宫样黄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“院落帘垂春日长”繁体原文
春詞 其五
院落簾垂春日長，嫩晴天氣牡丹香。
細看玉面天然白，不及姚家宮樣黄。
“院落帘垂春日长”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
院落帘垂春日长，嫩晴天气牡丹香。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
细看玉面天然白，不及姚家宫样黄。
“院落帘垂春日长”全诗注音
院落帘垂春日长，嫩晴天气牡丹香。
细看玉面天然白，不及姚家宫样黄。
“院落帘垂春日长”全诗翻译
译文：
院落中的帘子垂挂着，春天的日子变得很长，嫩绿的晴朗天气里弥漫着牡丹的芬芳香气。
仔细观察这位美人的玉颜，皮肤天然洁白，但与姚家宫中美女的皮肤颜色相比还是略显黯淡。
全文总结：这首古文描述了一个院落中春日的景象，牡丹花香四溢。接着通过对一个美人的面貌进行细致比较，表现了她的皮肤白皙，但与姚家宫中的美女相比，仍稍显黯淡。
“院落帘垂春日长”相关诗句：
- 院落帘垂春日长 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其五 》
- 日落帘垂春日长 出自 [宋] 任斯 ·《牡丹 》
- 深院垂帘白昼长 出自 [唐] 许浑 ·《经古行宫 》
- 深院帘垂昼景长 出自 [宋] 寇准 ·《南阳夏日 》
- 庭院日长帘幙静 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其三 》
- 帘垂白日长 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南轩 》
- 深殿垂帘白日长 出自 [唐] 杜牧 ·《经古行宫 》
- 帘垂道院深 出自 [唐] 王周 ·《道院 》
- 帘垂道院深 出自 [宋] 王周 ·《道院 》
- 日长院落迥无人 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其三 》
- 院落日长蜂趁衙 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 深院无人帘幕垂 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其二 》
- 深院无人帘幕垂 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其二 》
- 帘垂箓簌深院静 出自 [宋] 范浚 ·《同弟茂通效温飞卿体 》
- 深院帘垂杏花雨 出自 [唐] 潘佑 ·《失题 》
- 院静帘垂明燕语 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 风院帘垂颭翠旌 出自 [宋] 张鎡 ·《暂归桂隠杂书四首 其一 》
- 小院珠帘着地垂 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三四 》
- 帘垂独院无人处 出自 [宋] 寇准 ·《柳 》
- 深院风静帘旌垂 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》