“平分野色连延屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平分野色连延屋”出自哪首诗?
答案: “平分野色连延屋”出自: 宋代 释正觉的 《过般若庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng fēn yě sè lián yán wū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平分野色连延屋”的上一句是什么?
答案:
“平分野色连延屋”的上一句是: 赏心真与岸云浮 , 诗句拼音为: shǎng xīn zhēn yǔ àn yún fú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平分野色连延屋”的下一句是什么?
答案: “平分野色连延屋”的下一句是: 点破江光相趁舟 , 诗句拼音为: diǎn pò jiāng guāng xiāng chèn zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平分野色连延屋”全诗
过般若庵 (guò bān ruò ān)
重轩瘦立曲栏头,岛屿青微冷枕流。
望眼解随沙水转,赏心真与岸云浮。
平分野色连延屋,点破江光相趁舟。
般若空宗深得义,森罗元不碍人休。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“平分野色连延屋”繁体原文
過般若庵
重軒瘦立曲欄頭,島嶼青微冷枕流。
望眼解隨沙水轉,賞心真與岸雲浮。
平分野色連延屋,點破江光相趁舟。
般若空宗深得義,森羅元不礙人休。
“平分野色连延屋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重轩瘦立曲栏头,岛屿青微冷枕流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
望眼解随沙水转,赏心真与岸云浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平分野色连延屋,点破江光相趁舟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
般若空宗深得义,森罗元不碍人休。
“平分野色连延屋”全诗注音
重轩瘦立曲栏头,岛屿青微冷枕流。
望眼解随沙水转,赏心真与岸云浮。
平分野色连延屋,点破江光相趁舟。
般若空宗深得义,森罗元不碍人休。
“平分野色连延屋”全诗翻译
译文:
在一座幽静的小轩上,细长的曲栏头,望着那岛屿青翠微寒,江水静静地流淌。
眼睛所望的景色似乎随着流动的沙和水一同转动,美景令人心醉,与江岸上的云雾交相辉映。
平坦的原野上,连绵的房屋在视线延伸处相间分布,江面上的光点犹如船只闪烁。
般若空宗教义深邃,真正理解它的精髓,就像是森罗万象,不再为外在的事物所困扰,达到了无碍的境地。
全文总结:
这篇古文描写了一处静谧的景色,有一座瘦立的小轩,其上有曲栏头。远望时,青翠的岛屿在微寒的江水中静静流淌。视线所及的美景如同沙水流动一般,让人心生赏心悦目之感。平坦的原野上连绵着房屋,江面上船只穿梭,景象如画。作者通过这美景,表达了对般若空宗深奥教义的理解,意味着洞悉了森罗万象,超脱了尘世的牵扰,达到了宁静无碍的境地。
“平分野色连延屋”相关诗句:
- 平分野色连延屋 出自 [宋] 释正觉 ·《过般若庵 》
- 门连野色平 出自 [宋] 赵拚 ·《村居 》
- 江连野色平 出自 [宋] 张耒 ·《泛江偶成 》
- 秀色平连野 出自 [宋] 宋祁 ·《西园 》
- 烟连草色迷平野 出自 [宋] 郭建德 ·《句 》
- 佛屋连延跨翠微 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其一 》
- 平沙连屋草连云 出自 [宋] 张侃 ·《柳树汇 》
- 草色连延多隙地 出自 [唐] 白居易 ·《早春晚归 》
- 看林延野色 出自 [宋] 陈天麟 ·《过双梅草堂 》
- 野色延幽步 出自 [宋] 林景熙 ·《溪行 》
- 野色谁延入 出自 [宋] 许及之 ·《绿野堂 》
- 作堂延野色 出自 [宋] 李彭 ·《元亮诗次玉局翁过二李故居韵赏仆作草堂于故园同赋一章 》
- 花洞连延一架平 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七八 》
- 野色遥连日色黄 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 二 》
- 蒙茸草树延野色 出自 [宋] 宋祁 ·《嘉佑庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作 》
- 野舂连屋响 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清穆乡农户 》
- 野色微兼晓色分 出自 [宋] 许及之 ·《舟行早起处州溪上 》
- 星连蒲分野 出自 [宋] 魏野 ·《上左冯陈使君 》
- 风飘连野色 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一六 》
- 竹风连野色 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》