“谁家逐後生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家逐後生”出自哪首诗?
答案: “谁家逐後生”出自: 唐代 韩愈的 《杏园送张彻侍御归使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí jiā zhú hòu shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁家逐後生”的上一句是什么?
答案:
“谁家逐後生”的上一句是: 更遣将诗酒 , 诗句拼音为: gèng qiǎn jiāng shī jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谁家逐後生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁家逐後生”已经是最后一句了。
“谁家逐後生”全诗
杏园送张彻侍御归使 (xìng yuán sòng zhāng chè shì yù guī shǐ)
东风花树下,送尔出京城。
久抱伤春意,新添惜别情。
归来身已病,相见眼还明。
更遣将诗酒,谁家逐後生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“谁家逐後生”繁体原文
杏園送張徹侍御歸使
東風花樹下,送爾出京城。
久抱傷春意,新添惜別情。
歸來身已病,相見眼還明。
更遣將詩酒,誰家逐後生。
“谁家逐後生”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东风花树下,送尔出京城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久抱伤春意,新添惜别情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归来身已病,相见眼还明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更遣将诗酒,谁家逐後生。
“谁家逐後生”全诗注音
东风花树下,送尔出京城。
久抱伤春意,新添惜别情。
归来身已病,相见眼还明。
更遣将诗酒,谁家逐後生。
“谁家逐後生”全诗翻译
译文:
东风吹拂着花树,我送你出京城。
长时间怀抱着伤春的意愿,如今又增添上珍惜离别的情感。
回来时身体已经不适,但相见时眼神依然明亮。
再送你些诗酒,看你何家追随着后生。
总结:
诗人表达了在东风花树下送别挚友离京的情景。诗人久怀伤春之意,此次别离让他更加珍惜这份别离情感。但他回来时已身患病痛,不过依然明亮的眼神显示着深情厚谊。最后,诗人再送挚友一些诗酒,祝愿他在他所在的地方继续追随他的理想。
“谁家逐後生”总结赏析
赏析::
这是唐代文学家韩愈创作的《杏园送张彻侍御归使》。这首诗以送别的场景为背景,表达了诗人对友人归途的关切之情,以及对友情的珍惜之情。下面对这首诗进行详细的赏析:
首节“东风花树下,送尔出京城。”描写了诗人和友人在春天的东风中告别,花树盛开,正值生机勃勃的季节。东风、花树、出京城等元素构成了美丽的离别背景,展现出自然界的生机和变化。
第二节“久抱伤春意,新添惜别情。”表达了诗人对已经久别的友人感到忧伤,同时又因此次离别而更加珍惜友情。诗人用“伤春意”表达了自己长久以来对友人的思念之情,而此刻的别离又让他对友情充满了新的珍惜。
第三节“归来身已病,相见眼还明。”描述了友人的归来,但却身患疾病,然而眼神依然明亮。这一描写表现了友人坚韧不拔的品质,以及诗人对其的敬佩之情。尽管生活困难,但友情仍然坚不可摧。
最后一节“更遣将诗酒,谁家逐後生。”强调了友情的延续和升华。诗人表示要继续将诗和酒传递下去,让后人继续这份友情,使之不断传承。这也表现出诗人对友情的珍视和希望。
标签: 抒情、友情、离别、传承
“谁家逐後生”相关诗句:
- 谁家逐後生 出自 [唐] 韩愈 ·《杏园送张彻侍御归使 》
- 逐客生还後 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其二 》
- 肯逐後生撩乱频 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其五 》
- 肯竞铅华逐後生 出自 [宋] 赵时弥 ·《览友庄子文稿 》
- 杖藜喜逐先生後 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其一 》
- 家贫日逐图生资 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 後逐逐其犹来 出自 [宋] 王令 ·《於忽操 其一 》
- 饭後谁家沁雪田 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 谁家芍药殿春後 出自 [宋] 刘奉世 ·《杨白花 》
- 雨後谁家有桃李 出自 [宋] 司马光 ·《早春 其一 》
- 文豹雾中谁逐逐 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 後生谁错摩 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 》
- 後生谁琢磨 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其二 》
- 後生谁指南 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 後生谁敢当 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 後生谁究明 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 止庵 》
- 後生谁复款吾门 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其三 》
- 後生谁可托斯文 出自 [宋] 丘葵 ·《呈梅林顔宗之 》
- 後生谁记当年事 出自 [宋] 陆游 ·《十一月五日夜半偶作 》
- 後生谁复识苍顔 出自 [宋] 苏辙 ·《送逊监淮西酒并示诸任二首 其二 》