“身轻心转清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身轻心转清”出自哪首诗?
答案: “身轻心转清”出自: 宋代 苏辙的 《病愈二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn qīng xīn zhuǎn qīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“身轻心转清”的上一句是什么?
答案:
“身轻心转清”的上一句是: 病退日身轻 , 诗句拼音为:bìng tuì rì shēn qīng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“身轻心转清”的下一句是什么?
答案: “身轻心转清”的下一句是: 山空流水上 , 诗句拼音为: shān kōng liú shuǐ shàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“身轻心转清”全诗
病愈二首 其二 (bìng yù èr shǒu qí èr)
病退日身轻,身轻心转清。
山空流水上,海静寸灯明。
朝市谁留住,林泉自不行。
筠溪惭丐士,流荡过平生。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“身轻心转清”繁体原文
病愈二首 其二
病退日身輕,身輕心轉清。
山空流水上,海靜寸燈明。
朝市誰留住,林泉自不行。
筠溪慚丐士,流蕩過平生。
“身轻心转清”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
病退日身轻,身轻心转清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山空流水上,海静寸灯明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝市谁留住,林泉自不行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
筠溪惭丐士,流荡过平生。
“身轻心转清”全诗注音
病退日身轻,身轻心转清。
山空流水上,海静寸灯明。
朝市谁留住,林泉自不行。
筠溪惭丐士,流荡过平生。
“身轻心转清”全诗翻译
译文:
病退的日子,身体感觉轻盈,身轻心境也变得清澈。山中空旷,溪水潺潺流动,海面静谧平稳,寸灯依然明亮。在繁华的朝市,不知是谁留住了我的身影,但我自愿在山林泉水间流浪徜徉。我惭愧自比为乞丐,但我曾四处流浪度过我的一生。
全诗表达了诗人身体康复后的宁静心境和对自由生活的向往。他愿意远离繁华喧嚣,自由自在地在山水间漫游。诗中的"筠溪"可能是诗人自号或地名,他自谦地将自己比作乞丐,强调了他过去流浪的经历。整体而言,诗人在表达对自然和自由的热爱,以及对过去漂泊生活的回忆和自省。
“身轻心转清”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《病愈二首》之一,描述了病后恢复的宁静和清新感觉。诗中通过自然景物的描写,表达了身体康复后的愉悦和平静。
首先,诗人在病愈后感受到身体的轻盈,这种身轻的感觉让他的内心也变得清明。这一部分表现出了身体健康对人的精神状态产生的积极影响。
接下来,诗人描写了山水和海洋,山空流水的静谧和海洋上的灯光明亮,都象征着宁静和和平。这些自然景物的描写进一步强调了诗人的内心宁静。
在最后两句中,诗人提到朝市无人停留,林泉却无人去游玩。这里反映出诗人对繁华世界的疏远,更愿意沉浸在自然环境中,享受宁静和清净。
“身轻心转清”相关诗句:
- 身轻心转清 出自 [宋] 苏辙 ·《病愈二首 其二 》
- 投荒身转轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《题坡公赠郑介夫诗三首 其三 》
- 身似云孤累转轻 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其四 》
- 寝食无爲身转轻 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 濯缨庵 》
- 朱门出後身转轻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 身似五铢轻转流 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其三 》
- 功名高後转轻身 出自 [宋] 钱易 ·《拟张籍上裴晋公 》
- 转战轻壮心 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 轻清妙触转光鲜 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其七 》
- 雕庭清跸转轻雷 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 展转轻安分外清 出自 [宋] 韩淲 ·《僧房 其二 》
- 转觉此心名利轻 出自 [宋] 王十朋 ·《又书岩上 》
- 应转心轻在栢台 出自 [宋] 赵拚 ·《过严陵呈前人 》
- 身心如转蓬 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一二 》
- 身心转恬泰 出自 [唐] 白居易 ·《问秋光 》
- 身病心轻安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其一○ 》
- 身轻心无系 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 心安身自轻 出自 [宋] 崔敦礼 ·《前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣既辱和章又承用吉字韵爲贶率尔继作敬问起居公自谓平生不服温剂此寡慾之验也何恙不愈诗以见意 》
- 身轻心自闲 出自 [宋] 杨公远 ·《除夜 》
- 身行九折心无转 出自 [宋] 李光 ·《辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其一 》