“悲欢回首两茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲欢回首两茫然”出自哪首诗?
答案: “悲欢回首两茫然”出自: 宋代 张耒的 《鱼虾相望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi huān huí shǒu liǎng máng rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“悲欢回首两茫然”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“悲欢回首两茫然”已经是第一句了。
问题3:“悲欢回首两茫然”的下一句是什么?
答案: “悲欢回首两茫然”的下一句是: 忆别龙门又半年 , 诗句拼音为: yì bié lóng mén yòu bàn nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悲欢回首两茫然”全诗
鱼虾相望 (yú xiā xiāng wàng)
悲欢回首两茫然,忆别龙门又半年。
应是旧时歌舞处,和风开冻一层天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“悲欢回首两茫然”繁体原文
魚蝦相望
悲歡回首兩茫然,憶別龍門又半年。
應是舊時歌舞處,和風開凍一層天。
“悲欢回首两茫然”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悲欢回首两茫然,忆别龙门又半年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
应是旧时歌舞处,和风开冻一层天。
“悲欢回首两茫然”全诗注音
悲欢回首两茫然,忆别龙门又半年。
应是旧时歌舞处,和风开冻一层天。
“悲欢回首两茫然”全诗翻译
译文:
悲欢回首都变得模糊不清,离别龙门已经半年了。
这应该是从前欢乐歌舞的地方,如今和风吹开了一层天上的冰雪。
总结:这段古文描述了一个人回首往事,感慨悲欢离别的心情。他回忆起半年前离别龙门的情景,那里曾经是欢乐歌舞的场所,而现在天空中的冰雪被和风吹散。全文通过简洁的词语表达了时光流转和人事变迁的感慨。
“悲欢回首两茫然”相关诗句:
- 悲欢回首两茫然 出自 [宋] 张耒 ·《鱼虾相望 》
- 悲欢两茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 回首两茫茫 出自 [宋] 释斯植 ·《访故人 》
- 回首共悲欢 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》
- 回首更茫然 出自 [宋] 吕本中 ·《寄人三首 其四 》
- 回首已茫然 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其二 》
- 回首悲欢一梦中 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其一 》
- 歌楼回首已茫然 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其一 》
- 寒城回首意茫然 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟遇子固忆少述 》
- 回头乡国两茫然 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄冈道中 》
- 回首欢娱一一悲 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一○ 》
- 茫茫身世两堪悲 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中对酒庭下海棠经雨不谢 》
- 两俱茫茫空白首 出自 [宋] 苏过 ·《戏题姚美叔睡轩 》
- 回首茫茫天地中 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 茫茫白日谁回首 出自 [宋] 舒亶 ·《题天王院内监堂 》
- 壮游回首海茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其一 》
- 江湖回首路茫茫 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其五 》
- 回首一茫茫 出自 [唐] 杜甫 ·《送灵州李判官 》
- 回首意茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其四 》
- 茫茫几回首 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙叔度挽诗 》