“消闲补坏经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消闲补坏经”出自哪首诗?
答案: “消闲补坏经”出自: 宋代 李龏的 《寄北山僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xián bǔ huài jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“消闲补坏经”的上一句是什么?
答案:
“消闲补坏经”的上一句是: 行道拖寒衲 , 诗句拼音为: xíng dào tuō hán nà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“消闲补坏经”的下一句是什么?
答案: “消闲补坏经”的下一句是: 新泉开出远 , 诗句拼音为: xīn quán kāi chū yuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“消闲补坏经”全诗
寄北山僧 (jì běi shān sēng)
一庵猿鸟外,琢石叠禅扃。
行道拖寒衲,消闲补坏经。
新泉开出远,古像呪来灵。
常忆相寻日,中岩松桂馨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“消闲补坏经”繁体原文
寄北山僧
一庵猿鳥外,琢石疊禪扃。
行道拖寒衲,消閒補壞經。
新泉開出遠,古像呪來靈。
常憶相尋日,中巖松桂馨。
“消闲补坏经”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一庵猿鸟外,琢石叠禅扃。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
行道拖寒衲,消闲补坏经。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新泉开出远,古像呪来灵。
平仄平平仄,平平平仄平。
常忆相寻日,中岩松桂馨。
“消闲补坏经”全诗注音
一庵猿鸟外,琢石叠禅扃。
行道拖寒衲,消闲补坏经。
新泉开出远,古像呪来灵。
常忆相寻日,中岩松桂馨。
“消闲补坏经”全诗翻译
译文:
一座小庵在山间,有猿鸟相伴,庵外绿树环绕。庵内的和尚雕琢着石头,叠叠放置,用作禅修之用。他行走在修行的道路上,身上穿着旧而寒冷的僧衣,时常需要修补。他忙碌于修理破损的经卷,填补其中的空白。
庵前有一眼清泉,泉水涌出遥远的地方。庵内供奉着一尊古老的佛像,这尊佛像散发着神秘的力量,仿佛有着法力。和尚常常忆起那些与师兄一同寻找法门的日子,那时一起登上中岩,香松和桂花的香气弥漫。
全诗写了一个僧人在寺庙中修行的场景,描述了他平日的生活与修行状态。通过描绘庵内外的景物和和尚的行为,展现出一幅宁静清净的禅修画面。
“消闲补坏经”相关诗句:
- 消闲补坏经 出自 [宋] 李龏 ·《寄北山僧 》
- 寻龛补坏经 出自 [唐] 郑巢 ·《送省空上人归南岳 》
- 梁坏哀何补 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕读豫章诗 》
- 青萝补坏墙 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答致政范侍郎致政内翰侍郎荣过郊居少驻轩驭兼留诗咏俯贲丘樊辄次元韵 》
- 搴萝补坏墙 出自 [宋] 张至龙 ·《齐云寺 》
- 壁坏何时补 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访子益 》
- 甃路坏莫补 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其一 》
- 得补榱栋坏 出自 [宋] 赵汝譡 ·《楼望 》
- 篱坏从儿补 出自 [宋] 叶适 ·《林敬之挽词 》
- 坏屋久不补 出自 [宋] 郑獬 ·《临淮大水 》
- 翻牀补坏垣 出自 [宋] 陈师道 ·《暑雨 》
- 败坏重加补缀工 出自 [宋] 释心月 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 三事坏衣穿处补 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其二 》
- 支倾补坏聊复尔 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 积潦坏墙低易补 出自 [宋] 李光 ·《和孚先兄久雨 》
- 种竹成阴补坏垣 出自 [宋] 李复 ·《李氏园 》
- 却补坏壁回丹青 出自 [宋] 叶适 ·《虎长老修双峰 》
- 火轮经坏劫 出自 [宋] 胡宿 ·《瓦官寺 》
- 砂城经雨坏 出自 [唐] 黄滔 ·《送友人边游 》
- 经雨篱落坏 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 六 》