“砂城经雨坏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砂城经雨坏”出自哪首诗?
答案: “砂城经雨坏”出自: 唐代 黄滔的 《送友人边游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā chéng jīng yǔ huài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“砂城经雨坏”的上一句是什么?
答案:
“砂城经雨坏”的上一句是: 今朝往北荒 , 诗句拼音为: jīn zhāo wǎng běi huāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“砂城经雨坏”的下一句是什么?
答案: “砂城经雨坏”的下一句是: 虏骑入秋狂 , 诗句拼音为: lǔ qí rù qiū kuáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“砂城经雨坏”全诗
送友人边游 (sòng yǒu rén biān yóu)
衔杯国门外,分手见残阳。
何日还南越,今朝往北荒。
砂城经雨坏,虏骑入秋狂。
亲咏关山月,归吟鬓的霜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“砂城经雨坏”繁体原文
送友人邊遊
銜杯國門外,分手見殘陽。
何日還南越,今朝往北荒。
砂城經雨壞,虜騎入秋狂。
親詠關山月,歸吟鬢的霜。
“砂城经雨坏”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
衔杯国门外,分手见残阳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何日还南越,今朝往北荒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
砂城经雨坏,虏骑入秋狂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亲咏关山月,归吟鬓的霜。
“砂城经雨坏”全诗注音
衔杯国门外,分手见残阳。
何日还南越,今朝往北荒。
砂城经雨坏,虏骑入秋狂。
亲咏关山月,归吟鬓的霜。
“砂城经雨坏”全诗翻译
译文:
举起酒杯站在国门外,我们分手时夕阳已经西下。
不知何时才能重回南越之地,如今却要往北进荒凉之地。
沙城已经被雨水摧毁,敌骑在秋日肆意妄行。
我亲自吟咏着关山上的明月,却归来时发现鬓间已有霜华。
全诗概括:诗人站在国门外,与亲人分手,眼睁睁看着残阳西下。他思念南越之地,却不知何时能回去,眼下只能往北进入荒凉之地。沙城已被雨水摧毁,敌骑在秋天疯狂肆虐。诗人亲自吟咏着关山上的明月,但归来时发现自己的鬓发上已经有了霜华,时光流转,岁月不饶人。
“砂城经雨坏”相关诗句:
- 砂城经雨坏 出自 [唐] 黄滔 ·《送友人边游 》
- 经雨篱落坏 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 六 》
- 坏墙经雨苍苔遍 出自 [唐] 温庭筠 ·《经旧游 》
- 坏墙风雨几经春 出自 [唐] 刘山甫 ·《题青草湖神祠 》
- 满城春雨坏贫居 出自 [唐] 沈彬 ·《纳省卷赠爲首刘象 》
- 何必坏城心可坏 出自 [宋] 韩琦 ·《过太原旧城 》
- 荒泉坏简朱砂暗 出自 [唐] 王建 ·《同于汝锡游降圣观 》
- 属城甘雨几经春 出自 [唐] 崔道融 ·《献浙东柳大夫 》
- 经炉煅作砂 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 四 》
- 丹砂在地经冬暖 出自 [宋] 张继先 ·《後城治 》
- 消闲补坏经 出自 [宋] 李龏 ·《寄北山僧 》
- 寻龛补坏经 出自 [唐] 郑巢 ·《送省空上人归南岳 》
- 曾经坏刼中 出自 [宋] 孔武仲 ·《五老峰 》
- 火轮经坏劫 出自 [宋] 胡宿 ·《瓦官寺 》
- 经年淹坏舍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离武阳寨 》
- 殿经几劫壁多坏 出自 [宋] 邓德秀 ·《慈相寺 》
- 经时不坏已可怜 出自 [宋] 孔武仲 ·《食冰 》
- 经房不锁书棂坏 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧 》
- 十年经画凿坏逃 出自 [宋] 吕南公 ·《酬何威中 》
- 坏壁有经还阙里 出自 [宋] 宋祁 ·《太学建讲殿割王第西偏营置 》