“篱坏从儿补”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“篱坏从儿补”出自哪首诗?

答案:篱坏从儿补”出自: 宋代 叶适 《林敬之挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí huài cóng ér bǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“篱坏从儿补”的上一句是什么?

答案:篱坏从儿补”的上一句是: 独着孟轲书 , 诗句拼音为: dú zhe mèng kē shū ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“篱坏从儿补”的下一句是什么?

答案:篱坏从儿补”的下一句是: 禾荒付客锄 , 诗句拼音为: hé huāng fù kè chú ,诗句平仄:平平仄仄平

“篱坏从儿补”全诗

林敬之挽词 (lín jìng zhī wǎn cí)

朝代:宋    作者: 叶适

杂遝新河市,酸寒处士庐。
甘辞鲁穆馈,独着孟轲书。
篱坏从儿补,禾荒付客锄。
永嘉新有志,莫遣姓名疎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zá tà xīn hé shì , suān hán chǔ shì lú 。
gān cí lǔ mù kuì , dú zhe mèng kē shū 。
lí huài cóng ér bǔ , hé huāng fù kè chú 。
yǒng jiā xīn yǒu zhì , mò qiǎn xìng míng shū 。

“篱坏从儿补”繁体原文

林敬之挽詞

雜遝新河市,酸寒處士廬。
甘辭魯穆饋,獨著孟軻書。
籬壞從兒補,禾荒付客鋤。
永嘉新有志,莫遣姓名疎。

“篱坏从儿补”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
杂遝新河市,酸寒处士庐。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
甘辞鲁穆馈,独着孟轲书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
篱坏从儿补,禾荒付客锄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
永嘉新有志,莫遣姓名疎。

“篱坏从儿补”全诗注音

zá tà xīn hé shì , suān hán chǔ shì lú 。

杂遝新河市,酸寒处士庐。

gān cí lǔ mù kuì , dú zhe mèng kē shū 。

甘辞鲁穆馈,独着孟轲书。

lí huài cóng ér bǔ , hé huāng fù kè chú 。

篱坏从儿补,禾荒付客锄。

yǒng jiā xīn yǒu zhì , mò qiǎn xìng míng shū 。

永嘉新有志,莫遣姓名疎。

“篱坏从儿补”全诗翻译

译文:

在新河市的杂遝街道上,有一座冷寒的士人庐舍。他自愿放弃了鲁国的高官厚禄,宁愿穷苦地过着清贫的生活。只有他一个人独自穿着孟子的书籍。围篱坏了,他亲自带着孩子修补;庄稼荒废了,他亲自付出辛劳去耕种。永嘉时期,新的时代正在兴起,他怀抱着远大的志向,不让他的名字被人遗忘。这首诗反映了士人的节俭精神和崇高志向。

“篱坏从儿补”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“篱坏从儿补”相关诗句: