“宁甘结袜系”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁甘结袜系”出自哪首诗?
答案: “宁甘结袜系”出自: 宋代 陆游的 《野兴四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng gān jié wà xì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“宁甘结袜系”的上一句是什么?
答案:
“宁甘结袜系”的上一句是: 微风入葛巾 , 诗句拼音为: wēi fēng rù gě jīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“宁甘结袜系”的下一句是什么?
答案: “宁甘结袜系”的下一句是: 不作拜车尘 , 诗句拼音为: bù zuò bài chē chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“宁甘结袜系”全诗
野兴四首 其二 (yě xīng sì shǒu qí èr)
小雨迎藜杖,微风入葛巾。
宁甘结袜系,不作拜车尘。
施药乡邻喜,忘机鸟雀驯。
家山又初夏,好在不赀身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“宁甘结袜系”繁体原文
野興四首 其二
小雨迎藜杖,微風入葛巾。
寧甘結襪系,不作拜車塵。
施藥鄉鄰喜,忘機鳥雀馴。
家山又初夏,好在不貲身。
“宁甘结袜系”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小雨迎藜杖,微风入葛巾。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
宁甘结袜系,不作拜车尘。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
施药乡邻喜,忘机鸟雀驯。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
家山又初夏,好在不赀身。
“宁甘结袜系”全诗注音
小雨迎藜杖,微风入葛巾。
宁甘结袜系,不作拜车尘。
施药乡邻喜,忘机鸟雀驯。
家山又初夏,好在不赀身。
“宁甘结袜系”全诗翻译
译文:
小雨迎着藜杖,微风吹入葛巾。宁愿不系袜子,也不愿跪拜车尘。施药的邻里都欢喜,忘记自己的巧计的鸟雀也变得温驯。家乡的山峦又迎来初夏,真好啊,没有身外之财的烦恼。
总结:
这首古文描绘了一个清静宁和的生活场景,主人公迎着小雨拿着藜杖,微风轻抚着葛巾。他宁愿不去拜访权贵,不沾染车尘,保持自己的清贫朴素。周围邻里对他施药心怀感激,而家乡的山峦也迎来初夏的美好景象。作者通过细腻的描写表达了对简朴生活的赞美和向往。
“宁甘结袜系”相关诗句:
- 宁甘结袜系 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 谁与解袜系 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 袜慕王生结 出自 [宋] 程俱 ·《伤前辈诸贤无存者复用前韵 》
- 谁知结袜心 出自 [唐] 顾况 ·《酬唐起居前後见寄二首 一 》
- 甘与青鞋布袜休 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 结袜犹堪一再鼓 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 仙翁睡起方结袜 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 须防结袜要王生 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其二 》
- 髯张乃我结袜生 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二 》
- 虽然结袜王生僭 出自 [宋] 刘过 ·《呈胡季解 》
- 公车未结王生袜 出自 [唐] 薛逢 ·《上吏部崔相公 》
- 廷尉结袜名愈重 出自 [宋] 李正民 ·《覧史 其二 》
- 廷尉归须结袜客 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝耕二首 其一 》
- 可待区区结袜生 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 寝甘诚系滞 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 结缆系桑本 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次蜀山遇大风雨 》
- 就食四方甘不系 出自 [宋] 朱明之 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 就食四方甘不系 出自 [宋] 王令 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 宁当叹系匏 出自 [宋] 陆游 ·《西郊 》
- 行高宁系俗 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》