“虽然结袜王生僭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽然结袜王生僭”出自哪首诗？
答案： “虽然结袜王生僭”出自： 宋代 刘过的 《呈胡季解》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī rán jié wà wáng shēng jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“虽然结袜王生僭”的上一句是什么？
答案：
“虽然结袜王生僭”的上一句是： 澜翻一曲竹枝词 , 诗句拼音为： lán fān yī qǔ zhú zhī cí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“虽然结袜王生僭”的下一句是什么？
答案： “虽然结袜王生僭”的下一句是： 人以此贤张释之 , 诗句拼音为： rén yǐ cǐ xián zhāng shì zhī ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“虽然结袜王生僭”全诗
呈胡季解 (chéng hú jì jiě)
老病颠狂药不医，粗豪駡坐欲何为。
前生纵使希真是，已死尚存忠简知。
颠倒六经鸜鹆舞，澜翻一曲竹枝词。
虽然结袜王生僭，人以此贤张释之。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“虽然结袜王生僭”繁体原文
呈胡季解
老病顛狂藥不醫，粗豪駡坐欲何爲。
前生縱使希真是，已死尚存忠簡知。
顛倒六經鸜鵒舞，瀾翻一曲竹枝詞。
雖然結襪王生僭，人以此賢張釋之。
“虽然结袜王生僭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老病颠狂药不医，粗豪駡坐欲何为。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
前生纵使希真是，已死尚存忠简知。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
颠倒六经鸜鹆舞，澜翻一曲竹枝词。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
虽然结袜王生僭，人以此贤张释之。
“虽然结袜王生僭”全诗注音
老病颠狂药不医，粗豪駡坐欲何为。
前生纵使希真是，已死尚存忠简知。
颠倒六经鸜鹆舞，澜翻一曲竹枝词。
虽然结袜王生僭，人以此贤张释之。
“虽然结袜王生僭”全诗翻译
译文：
老病颠狂，药物不治疗，粗野豪放地坐着，想要做什么呢？
纵然在前世或许很少有真实存在，即便已经死去，尚存忠实的知己。
颠倒了六经，像鸜鹆跳舞一样，波浪翻滚成一曲竹枝词。
尽管可能像结袜的王生在生前有过冒犯，但人们以这些贤者，如张释之，为楷模。
这首诗表达了疾病、颠狂以及忠实友情的主题，通过对历史和文化的暗示，呈现出古代社会的风貌。
“虽然结袜王生僭”相关诗句：
- 虽然结袜王生僭 出自 [宋] 刘过 ·《呈胡季解 》
- 袜慕王生结 出自 [宋] 程俱 ·《伤前辈诸贤无存者复用前韵 》
- 公车未结王生袜 出自 [唐] 薛逢 ·《上吏部崔相公 》
- 须防结袜要王生 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其二 》
- 君僭称王妻僭后 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 始僭诸侯又僭王 出自 [宋] 方回 ·《跋郝仲雨游梁百韵 》
- 髯张乃我结袜生 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二 》
- 介然平生三只袜 出自 [宋] 吴则礼 ·《有怀介然偶作因记之 》
- 可待区区结袜生 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 僭王苟余息 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石峨嵋亭登览赠翰林张唐公 》
- 专权拟僭王 出自 [宋] 刘子翬 ·《喜诛大将 》
- 僭鋹未是真王质 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 虽然王化初无外 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其九 》
- 虽然不似王孙女 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 一 》
- 谁知结袜心 出自 [唐] 顾况 ·《酬唐起居前後见寄二首 一 》
- 宁甘结袜系 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 何人更结王生韤 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 仙翁睡起方结袜 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 结袜犹堪一再鼓 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 廷尉结袜名愈重 出自 [宋] 李正民 ·《覧史 其二 》