“亦从岁月除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦从岁月除”出自哪首诗？
答案： “亦从岁月除”出自： 唐代 白居易的 《岁暮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì cóng suì yuè chú ，诗句平仄： 仄○仄仄○ 。
问题2：“亦从岁月除”的上一句是什么？
答案：
“亦从岁月除”的上一句是： 已任时命去 , 诗句拼音为：yǐ rèn shí mìng qù
，诗句平仄： 仄○仄仄○ 。
问题3：“亦从岁月除”的下一句是什么？
答案： “亦从岁月除”的下一句是： 中心一调伏 , 诗句拼音为： zhōng xīn yī tiáo fú ，诗句平仄：○平仄○仄。
“亦从岁月除”全诗
岁暮 (suì mù)
已任时命去，亦从岁月除。
中心一调伏，外累尽空虚。
名宦意已矣，林泉计何如。
拟近东林寺，溪边结一庐。
仄平平仄仄，仄○仄仄○。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“亦从岁月除”繁体原文
歲暮
已任時命去，亦從歲月除。
中心一調伏，外累盡空虛。
名宦意已矣，林泉計何如。
擬近東林寺，溪邊結一廬。
“亦从岁月除”韵律对照
仄平平仄仄，仄○仄仄○。
已任时命去，亦从岁月除。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
中心一调伏，外累尽空虚。
平仄仄仄仄，平平仄平○。
名宦意已矣，林泉计何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拟近东林寺，溪边结一庐。
“亦从岁月除”全诗注音
已任时命去，亦从岁月除。
中心一调伏，外累尽空虚。
名宦意已矣，林泉计何如。
拟近东林寺，溪边结一庐。
“亦从岁月除”全诗翻译
译文：
已经接受了命运的安排，也跟随岁月的流逝而离去。
内心平和安稳，外在的纷扰都已尽化为空虚。
名利的欲望已经消逝，心中只想着山林泉石。
打算靠近东林寺，建一座小屋在溪边结庐。
全诗概括：诗人表达了自己已经顺应命运离开世间的决心，内心平和静谧，不再追求世俗的名利。他渴望与大自然相伴，希望在东林寺附近修建一座小屋，静静享受山水之间的宁静与美好。
“亦从岁月除”相关诗句：
- 亦从岁月除 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 从事岁云除 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 从来岁除咏 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和致仕陈相公除夜 》
- 蓬巷岁月除 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 丝缗岁月除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隠君子渔钓其上感之作诗 》
- 岁月忽其除 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一 》
- 俄惊岁月除 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中端居有怀袁州王员外使君 》
- 离忧岁月除 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 空惊岁月除 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其四 》
- 屡感岁月除 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 守此岁月除 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池 》
- 惟惊岁月除 出自 [宋] 郑刚中 ·《夏夜用人韵 》
- 俄惊岁月除 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸後日有使者两辈持书幷诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦於今绝矣而盖泉之感犹庶闻 》
- 动见岁月除 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 思公岁月除 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其二 》
- 亦思从此日祛除 出自 [宋] 项安世 ·《二十五日岳市路口居人皆鬻栉具及风药 》
- 留滞频惊岁月除 出自 [宋] 刘攽 ·《冬至偶作 》
- 莫叹江湖岁月除 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一 》
- 日月其除岁云暮 出自 [宋] 姜特立 ·《和乐天爲张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其三 》
- 又冬一月方岁除 出自 [宋] 释宝昙 ·《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密 》