“惟惊岁月除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟惊岁月除”出自哪首诗？
答案： “惟惊岁月除”出自： 宋代 郑刚中的 《夏夜用人韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi jīng suì yuè chú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“惟惊岁月除”的上一句是什么？
答案：
“惟惊岁月除”的上一句是： 敢叹山樊热 , 诗句拼音为： gǎn tàn shān fán rè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“惟惊岁月除”的下一句是什么？
答案： “惟惊岁月除”的下一句是： 城楼传漏远 , 诗句拼音为： chéng lóu chuán lòu yuǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“惟惊岁月除”全诗
夏夜用人韵 (xià yè yòng rén yùn)
散员居事外，罪籍比刑余。
敢叹山樊热，惟惊岁月除。
城楼传漏远，河汉晓星疏。
兀坐穷清景，明朝晓看书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“惟惊岁月除”繁体原文
夏夜用人韻
散員居事外，罪籍比刑餘。
敢歎山樊熱，惟驚歲月除。
城樓傳漏遠，河漢曉星疏。
兀坐窮清景，明朝曉看書。
“惟惊岁月除”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
散员居事外，罪籍比刑余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
敢叹山樊热，惟惊岁月除。
平平平仄仄，平仄仄平平。
城楼传漏远，河汉晓星疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
兀坐穷清景，明朝晓看书。
“惟惊岁月除”全诗注音
散员居事外，罪籍比刑余。
敢叹山樊热，惟惊岁月除。
城楼传漏远，河汉晓星疏。
兀坐穷清景，明朝晓看书。
“惟惊岁月除”全诗翻译
译文：
散居在外的我，因过去的罪过仍未能得到赦免，所以受到了刑法的余罪。
我敢吐露内心的烦恼，唯有担忧岁月的流逝，不断消磨我们的生命。
城楼上的传漏声遥远传来，夜空中星星稀疏点缀着，象征着漫漫长夜的尽头。
我孤独地坐在这贫寒的景色里，等待着明天的破晓，盼望着能够继续阅读书本。
总结：诗人寄托情怀于岁月流逝和自身境遇之中，表现出对过去罪过的懊悔和对未来的期许。夜晚的静谧中，他独自坐着，等待黎明，希望通过阅读书籍来找到内心的宁静和慰藉。
“惟惊岁月除”相关诗句：
- 惟惊岁月除 出自 [宋] 郑刚中 ·《夏夜用人韵 》
- 空惊岁月除 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其四 》
- 俄惊岁月除 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中端居有怀袁州王员外使君 》
- 俄惊岁月除 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸後日有使者两辈持书幷诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦於今绝矣而盖泉之感犹庶闻 》
- 留滞频惊岁月除 出自 [宋] 刘攽 ·《冬至偶作 》
- 岁月惟惊长子孙 出自 [宋] 叶涛 ·《望旧庐有感 》
- 方惊岁又除 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 岁除空一惊 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜 》
- 一岁惊心忽已除 出自 [宋] 徐集孙 ·《除夕 》
- 动见岁月除 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 思公岁月除 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其二 》
- 亦从岁月除 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 蓬巷岁月除 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 丝缗岁月除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隠君子渔钓其上感之作诗 》
- 离忧岁月除 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 守此岁月除 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池 》
- 岁月忽其除 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一 》
- 屡感岁月除 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 日月跳丸岁又除 出自 [宋] 吴锡畴 ·《除夜 其一 》
- 日月其除岁云暮 出自 [宋] 姜特立 ·《和乐天爲张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其三 》