“丝缗岁月除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丝缗岁月除”出自哪首诗？
答案： “丝缗岁月除”出自： 宋代 黄庭坚的 《静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隠君子渔钓其上感之作诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī mín suì yuè chú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丝缗岁月除”的上一句是什么？
答案：
“丝缗岁月除”的上一句是： 笋蕨园林晚 , 诗句拼音为： sǔn jué yuán lín wǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丝缗岁月除”的下一句是什么？
答案： “丝缗岁月除”的下一句是： 安知冶容子 , 诗句拼音为： ān zhī yě róng zǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“丝缗岁月除”全诗
静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隠君子渔钓其上感之作诗 (jìng jū sì shàng fāng nán rù yī jìng yǒu diào tái qì xiàng shèn gǔ ér sú chuán miù wàng yì cháng yǒu yǐn jūn zǐ yú diào qí shàng gǎn zhī zuò shī)
避世一丘壑，似渔非世渔。
独吟嘉橘颂，不遗子公书。
笋蕨园林晚，丝缗岁月除。
安知冶容子，红袖泣前鱼。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“丝缗岁月除”繁体原文
靜居寺上方南入一徑有釣臺氣象甚古而俗傳謬妄意嘗有隠君子漁釣其上感之作詩
避世一丘壑，似漁非世漁。
獨吟嘉橘頌，不遺子公書。
筍蕨園林晚，絲緡歲月除。
安知冶容子，紅袖泣前魚。
“丝缗岁月除”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
避世一丘壑，似渔非世渔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独吟嘉橘颂，不遗子公书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笋蕨园林晚，丝缗岁月除。
平平仄平仄，平仄仄平平。
安知冶容子，红袖泣前鱼。
“丝缗岁月除”全诗注音
避世一丘壑，似渔非世渔。
独吟嘉橘颂，不遗子公书。
笋蕨园林晚，丝缗岁月除。
安知冶容子，红袖泣前鱼。
“丝缗岁月除”全诗翻译
译文：
避世一座山谷，看起来像是渔夫，却并非真正的渔夫。
独自吟唱赞美着美好的橘子，不忘记了子公的书信。
竹笋和蕨菜在园林中茂盛，丝缕般的岁月逝去。
谁知道冶容的儿子，红袖子前泣泪为前世的鱼。
全文总结：诗人选择避世于一片山谷，看起来像是渔夫，但实际上不是。他独自吟唱赞美着美好的橘子，心中牵挂着子公的书信。园林里笋蕨茂盛，时光如丝缕般流逝。而诗人不知道冶容的儿子，却为前世的鱼而泣泪。这首诗表达了诗人对自然美景和往昔情感的思念之情。
“丝缗岁月除”总结赏析
这首诗《静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隐君子渔钓其上感之作诗》是由宋代诗人黄庭坚创作的。它属于写景和抒情两种标签。
诗中描述了一个僻静的地方，似乎是作者避世而居，仿佛是在渔事上而不是世俗之事上专心。作者独自吟咏着赞美橘子的颂歌，不受世俗之扰，不忘记古代文人子公的著作。诗中提到的"笋蕨园林晚"以及"红袖泣前鱼"，描绘出了美丽的园林景色和一个优美的夜晚。
整首诗通过渔钓和园林景致，传达出作者追求宁静和高雅的生活方式，远离尘世纷扰，专心追求诗意的境界。这种追求在宋代文人的文化中是常见的主题，反映了他们对清净和自由的向往。
标签:
写景、抒情
“丝缗岁月除”相关诗句：
- 丝缗岁月除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隠君子渔钓其上感之作诗 》
- 岁月老丝缗 出自 [宋] 张栻 ·《题唐兴寺湘江亭 》
- 缗丝漾清漪 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其一 》
- 丝缗虽强致 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 遴简出丝缗 出自 [宋] 钱勰 ·《分韵奉送中济侍郎出帅环庆得启字 》
- 岂信丝缗非 出自 [宋] 王令 ·《观鱼 》
- 渔艇隠约收丝缗 出自 [宋] 张鎡 ·《七月望烟波观对月 》
- 病来县着脆缗丝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以爲玩俄辱三篇复抒酬荅 三 》
- 深可二丈青丝缗 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 微风静觉丝缗远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其五 》
- 岁月忽其除 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一 》
- 屡感岁月除 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 思公岁月除 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其二 》
- 离忧岁月除 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 俄惊岁月除 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸後日有使者两辈持书幷诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦於今绝矣而盖泉之感犹庶闻 》
- 空惊岁月除 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其四 》
- 动见岁月除 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 蓬巷岁月除 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 惟惊岁月除 出自 [宋] 郑刚中 ·《夏夜用人韵 》
- 俄惊岁月除 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中端居有怀袁州王员外使君 》