首页 > 发现 > 全宋诗 > 李忠定公挽诗 其二

lǐ zhōng dìng gōng wǎn shī qí èr
 李忠定公挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴冈 (wú gāng) 。

胡骑围城日，诸生伏阙时。
公方扶病起，人遂有生期。
日者犹如此，天乎不憖遗。
伤心原上路，烟淡鼓箫悲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hú qí wéi chéng rì ， zhū shēng fú quē shí 。
gōng fāng fú bìng qǐ ， rén suì yǒu shēng qī 。
rì zhě yóu rú cǐ ， tiān hū bù yìn yí 。
shāng xīn yuán shàng lù ， yān dàn gǔ xiāo bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

胡骑围攻城池的日子，诸生躲在皇宫门阙下的时刻。公方扶着病体起身，人们于是有了生存的机缘。日子依旧如此，天啊却似乎不怜悯遗忘。伤心之情沿着原道上路，烟雾稀薄间鼓声和箫音悲凉。
全诗写的是胡骑围攻城池的景象，城中的诸生在门阙下躲避战乱。公方病重但坚持起身，似乎还有一线生机。诗人深感悲愤，感叹日子如此残酷，仿佛天地都不关心人们的遭遇。最后，诗人以伤心的心情，离开原地，听着烟雾中悲凉的鼓声和箫音。整首诗情绪沉郁，表达了诗人对战乱与苦难的忧虑和感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴冈写的《李忠定公挽诗》系列：

本文作者吴冈介绍：🔈

吴冈，字稚山，自号耐闲翁，惠安（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，十年，爲福州闽县尉（《梁谿集》附录《李忠定公挽诗》）。历峡、邵二州教授。有诗集六卷，已佚。事见明嘉靖《惠安县志》卷一二、一三。今录诗三首。 查看更多>>

吴冈的诗：

相关诗词：