“何待诸生留北阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何待诸生留北阙”出自哪首诗?
答案: “何待诸生留北阙”出自: 宋代 孙升的 《送郑待制闳中归闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dài zhū shēng liú běi quē ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何待诸生留北阙”的上一句是什么?
答案:
“何待诸生留北阙”的上一句是: 落日休停别酒杯 , 诗句拼音为: luò rì xiū tíng bié jiǔ bēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何待诸生留北阙”的下一句是什么?
答案: “何待诸生留北阙”的下一句是: 自存遗直在东台 , 诗句拼音为: zì cún yí zhí zài dōng tái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“何待诸生留北阙”全诗
送郑待制闳中归闽 (sòng zhèng dài zhì hóng zhōng guī mǐn)
清晓都门祖帐开,路人相与叹贤哉。
流尘几翳看山眼,落日休停别酒杯。
何待诸生留北阙,自存遗直在东台。
连江四老嗟谁在,白首今朝只独来。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何待诸生留北阙”繁体原文
送鄭待制閎中歸閩
清曉都門祖帳開,路人相與歎賢哉。
流塵幾翳看山眼,落日休停別酒杯。
何待諸生留北闕,自存遺直在東臺。
連江四老嗟誰在,白首今朝只獨來。
“何待诸生留北阙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
清晓都门祖帐开,路人相与叹贤哉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流尘几翳看山眼,落日休停别酒杯。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何待诸生留北阙,自存遗直在东台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连江四老嗟谁在,白首今朝只独来。
“何待诸生留北阙”全诗注音
清晓都门祖帐开,路人相与叹贤哉。
流尘几翳看山眼,落日休停别酒杯。
何待诸生留北阙,自存遗直在东台。
连江四老嗟谁在,白首今朝只独来。
“何待诸生留北阙”全诗翻译
译文:
清晨,都城的城门打开,路人们相互叹息称赞着贤德的人。眼中泛起飘扬的尘土,几乎遮蔽了山峦的景色,夕阳已经低垂,不再停留饮酒作乐。何必等待那些有才德的学子去留在北阙(指京城),我愿自己保持直言不讳的节操,留在东台(指地方官署)。连江四老不知叹息谁已不在,他们已经白发苍苍,如今只有独自一人前来。
全文总结:文中描绘了清晨时分都门开启,路人们羡慕赞美贤德的人,又写出了眼前景象流尘遮蔽山峦,夕阳下停止了饮酒作乐的场景。接着表达了作者无需等待有才德的学子去京城,自己愿意保持节操留在地方官署。最后提及连江四老的缺席,只有孤独一人前来。整篇诗歌写景描写与自我表白交织,抒发了作者对清晨景色和忠诚节操的赞美与追求。
“何待诸生留北阙”总结赏析
赏析:这首诗是孙升写给郑待制闳中送别的作品。诗人清晨,城门打开,启动了祖先留下的神圣之路,路人们纷纷感慨赞叹他的高尚品质。诗中描绘了路上的景象,流尘遮蔽了山川,太阳西斜,暗示时光不等人,敦促他不要停留多时,更别沉醉于酒杯。诗人劝诫郑待制,不要留在朝廷,而是自己存心遗直,志在东台,展现诗人对闳中高洁志向的赞许和鼓励。最后,诗人提及连江四老,慨叹现世无人能及,白首苍髯,唯有自己独自前行。
标签: 励志,送别,抒怀
“何待诸生留北阙”相关诗句:
- 何待诸生留北阙 出自 [宋] 孙升 ·《送郑待制闳中归闽 》
- 待公过阙争留相 出自 [宋] 萧立之 ·《送官出守平江二首 其一 》
- 待酬北阙君恩了 出自 [宋] 寇准 ·《东窗 》
- 待献嘉谋裨北阙 出自 [宋] 李庭 ·《贺罗将仕拜命 》
- 拜章北阙三待报 出自 [宋] 刘攽 ·《茂陵徐生歌 》
- 谏书留北阙 出自 [宋] 刘黻 ·《寄冯贺州 》
- 几人留北阙 出自 [宋] 刘植 ·《送西外赵知宗 》
- 紫微留北阙 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 少留北阙三年最 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送柳严州解官趋朝 》
- 雨罢浮云留北阙 出自 [宋] 宋祁 ·《下直 》
- 合留北阙扶宸极 出自 [宋] 吴芾 ·《闻伯可郎中锐然有冥鸿之举小诗奉庆 》
- 诸生在城阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 诸生伏阙时 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其二 》
- 展放诸生阙里中 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王主簿同考试 》
- 阙里诸生半在门 出自 [宋] 陈仪庆 ·《寿黎拙翁 》
- 重兴阙里诸生学 出自 [宋] 陈襄 ·《送彦祖学士赴兖州 》
- 阙里诸生弥属望 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其三 》
- 阙下诸生有此郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈德刚舍试 》
- 浅红留待北人识 出自 [宋] 郑清之 ·《再和梅韵 》
- 薄云生北阙 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》