“剪彩不香难作实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剪彩不香难作实”出自哪首诗?
答案: “剪彩不香难作实”出自: 宋代 舒岳祥的 《金线草》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn cǎi bù xiāng nán zuò shí ,诗句平仄: 。
问题2:“剪彩不香难作实”的上一句是什么?
答案:
“剪彩不香难作实”的上一句是: 蓴叶胡为上井湄 , 诗句拼音为: chún yè hú wèi shàng jǐng méi
,诗句平仄: 。
问题3:“剪彩不香难作实”的下一句是什么?
答案: “剪彩不香难作实”的下一句是: 垂丝着石便生儿 , 诗句拼音为: chuí sī zhe shí biàn shēng ér ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“剪彩不香难作实”全诗
金线草 (jīn xiàn cǎo)
金线比方浑未尽,玉函收录尚多遗。
盈盈蜂蝶菩提叶,袅袅蜻蜓菡萏枝。
寒女有针缝不得,山人无衮补何为。
芝茎底事生庭砌,蓴叶胡为上井湄。
剪彩不香难作实,垂丝着石便生儿。
莫轻小草沿幽僻,也有凌霜傲雪姿。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平○。
平平平仄?平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“剪彩不香难作实”繁体原文
金線草
金線比方渾未盡,玉函收錄尚多遺。
盈盈蜂蝶菩提葉,裊裊蜻蜓菡萏枝。
寒女有針縫不得,山人無衮補何爲。
芝莖底事生庭砌,蓴葉胡爲上井湄。
剪綵不香難作實,垂絲著石便生兒。
莫輕小草沿幽僻,也有凌霜傲雪姿。
“剪彩不香难作实”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平○。
金线比方浑未尽,玉函收录尚多遗。
平平平仄?平仄,仄仄平平仄仄平。
盈盈蜂蝶菩提叶,袅袅蜻蜓菡萏枝。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
寒女有针缝不得,山人无衮补何为。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
芝茎底事生庭砌,蓴叶胡为上井湄。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
剪彩不香难作实,垂丝着石便生儿。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫轻小草沿幽僻,也有凌霜傲雪姿。
“剪彩不香难作实”全诗注音
金线比方浑未尽,玉函收录尚多遗。
盈盈蜂蝶菩提叶,袅袅蜻蜓菡萏枝。
寒女有针缝不得,山人无衮补何为。
芝茎底事生庭砌,蓴叶胡为上井湄。
剪彩不香难作实,垂丝着石便生儿。
莫轻小草沿幽僻,也有凌霜傲雪姿。
“剪彩不香难作实”全诗翻译
译文:
金线比喻还未尽情,玉函里收录的遗珍尚多。盈盈蜂蝶停留在菩提树叶上,袅袅蜻蜓停歇在菡萏花枝上。寒女有针线却不能修补,山人虽无华服却何为补缀。芝茎从地下生长到庭院石砌之间,蓴叶为何却高出井口。剪下的彩丝不芬芳难成实际,垂下的丝线触石即可生儿。莫要轻视小草沿着幽僻之地,它们同样有凌霜傲雪的姿态。
总结:
诗人通过对自然界中微小生命的描绘,表达了珍贵之物尚有未被充分发掘之处,以及在平凡之中也可能蕴藏出崇高的品质。通过描写蜂蝶、蜻蜓、菩提树叶、菡萏花枝等元素,诗人启示人们不应忽视微小之物的价值。在寒女、山人、芝茎、蓴叶、彩丝、丝线等形象中,诗人通过对比,表达了不同事物在特定环境下的独特属性。最后,诗人呼唤人们要看到那些隐藏在幽深处的小草,因为它们同样具备坚韧和高贵的特质。
“剪彩不香难作实”相关诗句:
- 剪彩不香难作实 出自 [宋] 舒岳祥 ·《金线草 》
- 铺茸剪彩转难似 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 剪彩作花飘 出自 [宋] 黄庶 ·《立春 》
- 未须剪彩作春花 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其四 》
- 玉实幽香仪彩凤 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 剪彩宁如剪水工 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春日雪 》
- 不是隋园剪彩来 出自 [宋] 韦骧 ·《和季春初牡丹花 》
- 不作实与非实想 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 作女实难爲 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 剪剪纤英锁暗香 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汉卿舅腊梅二首 其一 》
- 剪剪香云翠影寒 出自 [宋] 萧澥 ·《题或林尼院壁 》
- 不作成王剪桐戏 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 剪彩更爲人 出自 [宋] 刘攽 ·《人日立春 》
- 剪彩学芳辰 出自 [唐] 李峤 ·《立春日侍宴内殿出剪彩花应制 》
- 剪彩倒鸾枝 出自 [宋] 范成大 ·《红豆蔻花 》
- 剪罗成彩字 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 剪彩粧风物 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其一 》
- 剪彩迎初候 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 》
- 离披乱剪彩 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴花十二韵 》
- 剪彩初无本 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 生香 》