“欲觅桃花源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲觅桃花源”出自哪首诗?
答案: “欲觅桃花源”出自: 宋代 朱熹的 《过黄塘岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù mì táo huā yuán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“欲觅桃花源”的上一句是什么?
答案:
“欲觅桃花源”的上一句是: 已过黄塘岭 , 诗句拼音为: yǐ guò huáng táng lǐng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“欲觅桃花源”的下一句是什么?
答案: “欲觅桃花源”的下一句是: 无为此留滞 , 诗句拼音为: wú wéi cǐ liú zhì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“欲觅桃花源”全诗
过黄塘岭 (guò huáng táng lǐng)
屈曲危塍转,沉阴山气昏。
蝉声高树暗,石濑浅流喧。
已过黄塘岭,欲觅桃花源。
无为此留滞,驱马踰山樊。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“欲觅桃花源”繁体原文
過黄塘嶺
屈曲危塍轉,沉陰山氣昏。
蟬聲高樹暗,石瀨淺流喧。
已過黄塘嶺,欲覓桃花源。
無爲此留滯,驅馬踰山樊。
“欲觅桃花源”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
屈曲危塍转,沉阴山气昏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蝉声高树暗,石濑浅流喧。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
已过黄塘岭,欲觅桃花源。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
无为此留滞,驱马踰山樊。
“欲觅桃花源”全诗注音
屈曲危塍转,沉阴山气昏。
蝉声高树暗,石濑浅流喧。
已过黄塘岭,欲觅桃花源。
无为此留滞,驱马踰山樊。
“欲觅桃花源”全诗翻译
译文:
屈曲的道路蜿蜒曲折,险峻的山峦相互转折,浓密的云雾笼罩使得视线模糊。蝉鸣高悬在茂密的树枝上,使得树影深沉幽暗,而浅浅的溪水在石头间潺潺流淌不息,发出嘈杂的声音。已经越过了黄塘岭,正在寻找桃花源的去处。但是无须过多停留,应该驾驭马匹超越山峦,继续前行。
总结:
诗人描绘了一幅山野旅途的画面,道路曲折崎岖,山色阴沉,蝉声鸣叫,溪水潺潺,经过黄塘岭,渴望找到桃花源,但却决定不在此处停留,继续前行。表达了诗人对自然景色的描绘和对探索的向往。
“欲觅桃花源”相关诗句:
- 欲觅桃花源 出自 [宋] 朱熹 ·《过黄塘岭 》
- 定觅桃花源 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 桃花源上觅渔舟 出自 [宋] 仇远 ·《兵间有歌舞者 》
- 不复更觅桃花源 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 武陵欲问桃花源 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 醉里觅桃源 出自 [唐] 王绩 ·《春庄走笔 》
- 妄意觅桃源 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞二首和李节推 其一 》
- 桃源觅路还 出自 [宋] 王质 ·《送清坚老人宰辰阳四首 其三 》
- 桃源不须觅 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其四 》
- 渔郎更觅桃源路 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一○ 》
- 桃源洞里觅仙兄 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 更从何处觅桃源 出自 [宋] 陈着 ·《正月五日访王韦轩知府东坞真诏道中 》
- 更於何处觅桃源 出自 [宋] 胡寅 ·《句 其二 》
- 偶然觅得桃源路 出自 [宋] 余季芳 ·《平园 》
- 因觅桃源作此行 出自 [宋] 丘葵 ·《题杨子岩 》
- 欲访桃谿无觅处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《访戴链师不值 其二 》
- 小园剩欲觅桃栽 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其一 》
- 我来欲觅种桃者 出自 [宋] 胡铨 ·《永兴观 》
- 欲访桃源路 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 何处觅桃花 出自 [宋] 文天祥 ·《桃源县 》